Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_9a3b76742f9f45ca7f662ef680009f025d6bb3d98fc71c99, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
demjanskbattlefield

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    These should be the last of the pages from the album
    Attached Files

    Comment


      Originally posted by HPL2008 View Post
      No. As Gerdan wrote, that word is definitely "Euerm" [your]. (Anything else wouldn't make sense here, anyway).

      Clear! the line jump confused me
      Thanks HPL 2008
      Thanks a Gerdan

      Ciao Oriano

      Comment


        14658 spanische Soldaten Bahnhof Troyes--- hier einmal von unten--- Schloss Verseiles

        Comment


          14656 Yes, the name is Daxner and the 16. R might be sixteenth Revier(?) my guess.

          Comment


            Thank you Pauke!!

            Comment


              Thanks for the help Pauke

              Comment


                I need some help with this text. It is written on the hospital pages of a Soldbuch:
                Attached Files
                I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                My website: Gotrick.nl

                Comment


                  # 14664

                  "Bruch d.(es) li.(nken) Außenknöchels"

                  Gerdan

                  Comment


                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 14664

                    "Bruch d.(es) li.(nken) Außenknöchels"

                    Gerdan
                    Thanks
                    I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                    Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                    My website: Gotrick.nl

                    Comment


                      Hi guys

                      Any idea please ?

                      http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...ostcount=14640
                      sigpic

                      -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                      Comment


                        Read post 14651.

                        Comment


                          Ooops thanks pauke
                          sigpic

                          -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                          Comment


                            Need some help with these two words and a name. Thanks in advance

                            #1 (word under Rückseite)
                            #2 word after.. I.Abt.. ????rechte Balken
                            #3 Name
                            Attached Files

                            Comment


                              Originally posted by HouweTrouwe View Post
                              Need some help with these two words and a name. Thanks in advance

                              #1 (word under Rückseite)
                              #2 word after.. I.Abt.. ????rechte Balken
                              #3 Name

                              # 1 = "Quadrat" [square]
                              # 2 = "waagerechter" [horizontal]

                              Comment


                                # 14670

                                3) Name: I read " Kempf "

                                Gerdan

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 87 users online. 0 members and 87 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X