Post your "translation needed" here

[pauke]

This is why the translator can always use a view of the photo. Without the visual information the translation would have made no sense at all.

[H.W Plainview]

thx guys.

[Jaime]

Thanks in advance!

[Gerdan]

# 13820

" Hentschel, Kissingen - Herrn Generalfeldmarschall Milch in Dankbarkeit und treuer

Kameradschaft von seinem Prof. Heinz Kalk - Weihnachten 1943"

Gerdan

[Jaime]

# 13820

" Hentschel, Kissingen - Herrn Generalfeldmarschall Milch in Dankbarkeit und treuer

Kameradschaft von seinem Prof. Heinz Kalk - Weihnachten 1943"

Gerdan

Danke, Gerdan.

[Gerdan]

# 13821

I think it could be this person:

https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Otto_Kalk

Gerdan

[Frank Fourquet]

What do the acronym O N M mean? and the others acronym in the text? It's from a woman's Dienstbuch Todt.

[pauke]

If it's a rank I would guess "Obernachrichtenmaedel". The "O T" would be Organisation Todt.

[Gerdan]

# 13824

The other acronym perhaps could be

" N(achrichten) M(ädel) Truppführerin lt.(laut) Schr.(eiben) OTZ(entrale) Nafü (Nachrichten

führer) v.(om) 23.10.43"

Gerdan

[grndevil44]

Couldn't read the top one, any help appreciated

Tarn.....zug

[Gerdan]

# 13827

" Tarnanzug "

Gerdan

[grndevil44]

Ah yes I see the n now, thank you

[H.W Plainview]

Hi guys

The photo represents heer soldiers in a trench in Belgium.

Thank you

[Frank Fourquet]

# 13825 & # 13826

Thanks!!

[zook]

Soldbuch

Hello all -
First time posting in this section for a translation so I hope it's the right spot.
I am trying to discern the name of this soldier in this soldbuch. Please see attached.
Thanks! Dan