Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 13274

Oberleutnant Gerhard Kripahl, Born 17.7.1914, was wounded during an aircraft attack (he was

shot down) in June 1940. Since that event he suffered a lot from several complains.

All his complains are listed with medical terms.

He is not fit for infantery and other heavy duty deployment.

Gerdan

[Todd Gylsen]

#13268 Is this an image of a person? A name I can't quite make out then Augsburg and Mitgl(ieds) Nr (Nummer) 9827 is what I read.

Correct...here is the pic of the person...a Golden Party Badge holder. Any idea who this may be?? Do you think 9827 is his party badge number??

[pauke]

name

I would expect it is his NSDAP number and identifies him.

[Todd Gylsen]

Thanks Pauke.

[OBWH]

Thanks Cesky

[pep]

# 13274

Oberleutnant Gerhard Kripahl, Born 17.7.1914, was wounded during an aircraft attack (he was

shot down) in June 1940. Since that event he suffered a lot from several complains.

All his complains are listed with medical terms.

He is not fit for infantery and other heavy duty deployment.

Gerdan

thanks so much, Gerdan!!

[mkrivchenko]

Thanks!

[Joda]

Help plz with this stamp; I read only "....tauglich"...

Thanks!

[42ème BCP]

Soldbuch : Wound

Hi,

Does someone can translate me the wound of this soldier ? I can only reed "kopf" for head, but nothing more.

Thanks a lot, Cordially

[Mac]

Hi,

Does someone can translate me the wound of this soldier ? I can only reed "kopf" for head, but nothing more.

Thanks a lot, Cordially

Bombensplitter Kopf Gesäß re(chter) O(ber-) u(nd) U(nter-) Sch(enkel)

[pauke]

13284 What are you asking? The arrow points to a circle with "ich X selber" I myself written in it as his location.

[Gerdan]

# 13285

I think it would help to see more of the stamp and the context (and a bit smaller) to identify the

stamp.

Gerdan

[mkrivchenko]

13284 What are you asking? The arrow points to a circle with "ich X selber" I myself written in it as his location.

name RK holder

[pauke]

Generalleutnant Ramcke is listed.

[mkrivchenko]

Generalleutnant Ramcke is listed.