Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_06b1727c6b4034a6d757ec9d9dadf3a1c7576269563f3781, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaPlaza

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 375 775 825 865 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 885 925 975 1022 template Next
    #13111
    Hi,

    Can someone tell me what is written here? I can read the word Bombe, (bomb) but that's all.



    Thanks in advance,
    Rudi

    Comment

      #13112
      # 13113

      " Das ist eine schwere Bombe - Gewicht 36 Ctr. (Centner) - Bin selbst nicht mit drauf "

      Gerdan

      Comment

        #13113
        trans

        13112 1) Auf der Fahrt von Frankreich nach Russland in Juni 1941

        2) Buke----- Juni 1940

        3) Das ist sehr schoen.

        Comment

          #13114
          Originally posted by Gerdan View Post
          # 13113

          " Das ist eine schwere Bombe - Gewicht 36 Ctr. (Centner) - Bin selbst nicht mit drauf "

          Gerdan
          Thank you Gerdan. Your help is very much appreciated.
          Regards,
          Rudi

          Comment

            #13115
            Originally posted by pauke View Post
            13112 1) Auf der Fahrt von Frankreich nach Russland in Juni 1941

            2) Buke----- Juni 1940

            3) Das ist sehr schoen.
            Danke Sehr!

            Comment

              #13116
              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              Im voraus vielen dank!
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16170/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment

                #13117
                trans

                13118 1) Schundra(?)

                2) Verpflegung u(nd) Post nach vorn

                3) Vormarschstrasse Koenig nach dem Regen

                Comment

                  #13118
                  Originally posted by pauke View Post
                  13118 1) Schundra(?)

                  2) Verpflegung u(nd) Post nach vorn

                  3) Vormarschstrasse Koenig nach dem Regen
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #13119
                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    Im voraus vielen dank!
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16171/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment

                      #13120
                      trans

                      13121 1) In der Stellung in der H(aupt) K(ampflinie) 6.-----------------

                      2) Russland in Stellung Juni 1943

                      3) Brussilow(?)

                      Comment

                        #13121
                        Originally posted by pauke View Post
                        13121 1) In der Stellung in der H(aupt) K(ampflinie) 6.-----------------

                        2) Russland in Stellung Juni 1943

                        3) Brussilow(?)
                        Danke Sehr!

                        Comment

                          #13122
                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          Im voraus vielen dank!
                          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16172/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                          Comment

                            #13123
                            Hello,

                            this is a back from photo of an Abstimmungpolizei.

                            Could someone tell me what is written here? I can see "Gustav [?] [?] Oberschlesien 1922"

                            Comment

                              #13124
                              # 13125


                              "Gustav Cordes (?) Schupo (abbr. SchutzPolizist) Oberschlesien 1922"

                              Gerdan

                              Comment

                                #13125
                                wow Gerdan, you are fast !!! Thank you my Friend !!!!

                                Comment

                                Previous 1 375 775 825 865 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 885 925 975 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 139 users online. 0 members and 139 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X