Lakesidetrader

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Thank You!

    Comment


      Originally posted by Gerdan View Post
      # 13096

      " zum Andenken an die 5. Kriegsweihnacht wünscht Ihnen, angesichts des Feindes am Dnjepr,

      das Beste, ihr FrontKamerad und ehemaliger Kp.(Kompanie) Führer 5./Estn.(ische) SS - Legion

      Leo Sch... -

      SS-O.(er)schf.(Scharführer) u.(nd) Kp.(Kompanie Führer"

      Gerdan
      Best
      H
      Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
      ~ Dan Hampton, Viper Pilot

      Comment


        Thanks!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          Im voraus vielen dank!
          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            # 13101

            1) " Kirwinschu (?) - hier wurde ich verwundet am Wolcho(w) "

            2) " Bau-Kommando Fhinno "

            3) " links Oberstleutnant Kempner, rechts Major im Generalstab Meyer(?) unser Chef "

            Gerdan

            Comment


              Originally posted by Gerdan View Post
              # 13101

              1) " Kirwinschu (?) - hier wurde ich verwundet am Wolcho(w) "

              2) " Bau-Kommando Fhinno "

              3) " links Oberstleutnant Kempner, rechts Major im Generalstab Meyer(?) unser Chef "

              Gerdan
              Danke Sehr!

              Comment


                Hallo.
                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                Im voraus vielen dank!
                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                Comment


                  # 13104

                  1) " Engl.(isches) Flugzeug"

                  2) " Deutsche leichte (?) Laffette "

                  3) " Eiffelturm - Oktober 1943 - Letsch, Pletanek"

                  Gerdan

                  Comment


                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 13104

                    1) " Engl.(isches) Flugzeug"

                    2) " Deutsche leichte (?) Laffette "

                    3) " Eiffelturm - Oktober 1943 - Letsch, Pletanek"

                    Gerdan
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      trans

                      2) I read Deutsche Arie / Laffette

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        Im voraus vielen dank!
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/06.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment


                          trans

                          1) So gehts zu bei uns

                          2) "Ich und der Reichsarbeitsfuehrer" kannst Du jetzt sagen! In Le Mans auf der Flughafen.

                          3) Waffenmeisterschule 1941 Berlin

                          Comment


                            auf dem Flughafen.

                            Comment


                              Originally posted by pauke View Post
                              1) So gehts zu bei uns

                              2) "Ich und der Reichsarbeitsfuehrer" kannst Du jetzt sagen! In Le Mans auf der Flughafen.

                              3) Waffenmeisterschule 1941 Berlin
                              Danke Sehr!

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                Im voraus vielen dank!
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 20 users online. 0 members and 20 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X