Post your "translation needed" here

[Sturmmann]

Thank You!

[Hank C.]

# 13096

" zum Andenken an die 5. Kriegsweihnacht wünscht Ihnen, angesichts des Feindes am Dnjepr,

das Beste, ihr FrontKamerad und ehemaliger Kp.(Kompanie) Führer 5./Estn.(ische) SS - Legion

Leo Sch... -

SS-O.(er)schf.(Scharführer) u.(nd) Kp.(Kompanie Führer"

Gerdan

Best
H

[mkrivchenko]

Thanks!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16165/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 13101

1) " Kirwinschu (?) - hier wurde ich verwundet am Wolcho(w) "

2) " Bau-Kommando Fhinno "

3) " links Oberstleutnant Kempner, rechts Major im Generalstab Meyer(?) unser Chef "

Gerdan

[jazz]

# 13101

1) " Kirwinschu (?) - hier wurde ich verwundet am Wolcho(w) "

2) " Bau-Kommando Fhinno "

3) " links Oberstleutnant Kempner, rechts Major im Generalstab Meyer(?) unser Chef "

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16166/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 13104

1) " Engl.(isches) Flugzeug"

2) " Deutsche leichte (?) Laffette "

3) " Eiffelturm - Oktober 1943 - Letsch, Pletanek"

Gerdan

[jazz]

# 13104

1) " Engl.(isches) Flugzeug"

2) " Deutsche leichte (?) Laffette "

3) " Eiffelturm - Oktober 1943 - Letsch, Pletanek"

Gerdan

Danke Sehr!

[pauke]

trans

2) I read Deutsche Arie / Laffette

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/06.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16167/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

1) So gehts zu bei uns

2) "Ich und der Reichsarbeitsfuehrer" kannst Du jetzt sagen! In Le Mans auf der Flughafen.

3) Waffenmeisterschule 1941 Berlin

[pauke]

auf dem Flughafen.

[jazz]

1) So gehts zu bei uns

2) "Ich und der Reichsarbeitsfuehrer" kannst Du jetzt sagen! In Le Mans auf der Flughafen.

3) Waffenmeisterschule 1941 Berlin

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16168/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>