Post your "translation needed" here

[mufasa]

Here is part of it as I do not know exactly what this is from: 1Tr. (Tropen?) Hose, 1 Tr Rock, 2 Tr. Hemd, 1 U(nter) Hemd, 2 U. Hose,1 Muetze, 1 Binden(?)

Many thanks Pauke!

Ciao Oriano

[Gerdan]

# 12661

The penultimate entry is " Moskitonetz"

Saluti cari

Gerdan

[H.W Plainview]

hi guys

can you help me here please, this is a funeral obvisouly, the other side is here

http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...84#post8296884

thank you

[pauke]

Gedenkminute fuer gef.(fallene) Kameraden 45 Ich hatt'
'nen Kameraden (lyrics to the song)

[H.W Plainview]

thank you !

what does it make in english please ? thanks

[pauke]

A time to remember fallen comrades The song "Ich hatt' 'nen Kameraden" is played at military burials.

[H.W Plainview]

just youtubed it thank you Pauke..;

so 45 would be a date.

[pauke]

The number 45 is more likely a sequence number as the photo looks earlier war, perhaps in Russia.

[Jaime]

Thanks in advance!





- Fürstl. Lippisches Kriegsverdienstkreuz (05.11.1918)
- xxx (02.08.1918)
- Lippisches Hausorden, Ehrenkreuz 4. Klasse, 1. Abteilung (12.11.1918)


Cheers,


Jaime

[Gerdan]

# 12671

"....

Verwundeten - Abz.(eichen) in schw.(arz) 2.8.18..."

Gerdan

[Jaime]

# 12671

"....

Verwundeten - Abz.(eichen) in schw.(arz) 2.8.18..."

Gerdan

Danke, Gerdan!

[H.W Plainview]

hi guys

can you help me here for these 4 photos, thank you.

[H.W Plainview]

2 more please

[steilfeuer]

#12674

no 4:

Zur Erinnerung an deinen lieben Mann aus Neapel
Luftwaffen Lazarett Hotel Alberger

Neapel den 29. Juni 1941
Ohne dich meine allerliebste, will ich nicht glücklich mehr sein.
Dein Geliebter, treuer und guter
?

3.:

zerstörter englischer Vickers Wellinton Bomber
Flugplatz Bengasi (Benina)

1

In Klausenburg (Hungarian: Cluj-Napoca) im schönen Ungarland mit meinem Liebling (Mercedes 170V)
Juli 1944

[Gerdan]

# 12675

1) "Beim Klettern an der Steilküste"

2) "Die Steilküste"

Gerdan