Emedals - Medalbook

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Soldbuch entry

    Hello. I have a Soldbuch of a Fallschirmjäger with an entry done by a doctor after the soldier lost an eye.

    Can it be "EK2 und Verwundetenabz. in Silber"?

    Regards
    Attached Files

    Comment


      Originally posted by Oberbootsmann View Post
      Hello. I have a Soldbuch of a Fallschirmjäger with an entry done by a doctor after the soldier lost an eye.

      Can it be "EK2 und Verwundetenabz. in Silber"?

      Regards
      Yes, "EK2 und Verwundetenabz. in Silber"

      Comment


        Originally posted by naxos View Post
        Yes, "EK2 und Verwundetenabz. in Silber"
        That was quick, thanks a lot.

        Regards

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          Im voraus vielen dank!
          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            # 12531

            2) " m.(it) Pak in Stellung"

            3) " An der Schneise bei Schottef"

            Gerdan

            Comment


              Originally posted by Gerdan View Post
              # 12531

              2) " m.(it) Pak in Stellung"

              3) " An der Schneise bei Schottef"

              Gerdan
              Danke Sehr!

              Comment


                Ist es möglich?
                Ich lese:" im schl /ammig/ grund vor Kiew"
                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/02.jpg" target="_blank"><img

                Comment


                  Originally posted by jazz View Post
                  Ist es möglich?
                  Ich lese:" im schl /ammig/ grund vor Kiew"
                  <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16110/02.jpg" target="_blank"><img
                  I read
                  Im weichen Grund vor Kiew.

                  But not sure about this one

                  Regards

                  Comment


                    Originally posted by steilfeuer View Post
                    I read
                    Im weichen Grund vor Kiew.

                    But not sure about this one

                    Regards
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      Im voraus vielen dank!
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16111/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment


                        # 12537

                        1) " Verhandlg. (Verhandlung) mit d.(er) Bevölkerung wegen Milch u.(und) Eier, Juli 1941,
                        Molodetschno (?)"

                        2) " Heldengräber Mulin "

                        3) " Auf Vormarsch - Oktober 41 - Kessel Wiesma (?) "

                        Gerdan

                        Comment


                          Fotobeschriftung

                          Hallo,
                          wer kann die Beschriftung lesen?
                          Gruss Manfred
                          Attached Files

                          Comment


                            # 12539

                            1) " Laboe "

                            https://de.wikipedia.org/wiki/Laboe

                            2) " Bispingen "

                            https://www.bispingen.de/

                            Gerdan

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 12539

                              1) " Laboe "

                              https://de.wikipedia.org/wiki/Laboe

                              2) " Bispingen "

                              https://www.bispingen.de/

                              Gerdan
                              Danke

                              Comment


                                Originally posted by Gerdan View Post
                                # 12537

                                1) " Verhandlg. (Verhandlung) mit d.(er) Bevölkerung wegen Milch u.(und) Eier, Juli 1941,
                                Molodetschno (?)"

                                2) " Heldengräber Mulin "

                                3) " Auf Vormarsch - Oktober 41 - Kessel Wiesma (?) "

                                Gerdan
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 27 users online. 0 members and 27 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X