JR. on WAF - medamilitaria@gmail.com

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    # 12512

    2) The place name I read "Sendehorst"

    https://de.wikipedia.org/wiki/Sendenhorst

    Gerdan

    Comment


      Originally posted by steilfeuer View Post
      Die alle haben wir umgelegt, da sie flüchten wollten.
      Danke Sehr!

      Comment


        Hallo.
        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
        Im voraus vielen dank!
        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img target="_blank"><img src="https://www.photos-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

        Comment


          Originally posted by Gerdan View Post
          # 12512

          2) The place name I read "Sendehorst"

          https://de.wikipedia.org/wiki/Sendenhorst

          Gerdan
          Thanks!
          Any idea on the name? or part of it?
          I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
          Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
          My website: Gotrick.nl

          Comment


            Hallo an alle.
            Ich habe auf dem ersten Bild gelesen:
            ????? Russland (kann das erste Wort nicht lesen)
            Im zweiten Bild
            Russland Jurzanow
            Habe ich recht?
            Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

            Originally posted by jazz View Post
            Hallo.
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            Im voraus vielen dank!
            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img target="_blank"><img src="https://www.photos-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

            Comment


              I read Batschka in Russland and Russland 41 Jurzawo.

              Comment


                Originally posted by pauke View Post
                I read Batschka in Russland and Russland 41 Jurzawo.
                Danke Sehr!

                Comment


                  Hallo.
                  Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                  Im voraus vielen dank!
                  (Im zweiten Foto ist das zweite Wort der geografische Name
                  ich habe gelesen:Wolokolamsk)
                  <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                  Comment


                    ———felsen in den Vogesen. No. 2 ?? In R——beim ]Bunkerbau

                    Comment


                      Originally posted by pauke View Post
                      ———felsen in den Vogesen. No. 2 ?? In R——beim ]Bunkerbau
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        Im voraus vielen dank!
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment


                          Originally posted by pauke View Post
                          ———felsen in den Vogesen. No. 2 ?? In R——beim ]Bunkerbau
                          It s:

                          "Teufelsfelsen in den Vogesen"

                          Comment


                            Hello !

                            #12520 - 1 : I agree with Steilfeuer. And today it is called La Roche de Diable, on the pass to Col de la Schlucht.
                            (I think I have been there ).

                            #12520 - 2 :
                            I think it is "Rauhreif" : frosty rime or hoar frost.

                            Best regards,

                            Archi

                            Comment


                              Originally posted by steilfeuer View Post
                              It s:

                              "Teufelsfelsen in den Vogesen"
                              Danke Sehr!

                              Comment


                                Originally posted by Archi View Post
                                Hello !

                                #12520 - 1 : I agree with Steilfeuer. And today it is called La Roche de Diable, on the pass to Col de la Schlucht.
                                (I think I have been there ).

                                #12520 - 2 :
                                I think it is "Rauhreif" : frosty rime or hoar frost.

                                Best regards,

                                Archi
                                Danke Sehr!
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 45 users online. 0 members and 45 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X