WW2Treasures

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by Gerdan View Post
    # 12489

    2) "Zerstörte Schule als Backraum, Skrion (?) 41"

    Gerdan
    Danke Sehr!

    Skopin
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...BF%D0%B8%D0%BD

    Comment


      Originally posted by pauke View Post
      #12489. 1). I read Glasanowo.
      Danke Sehr!

      Comment


        Originally posted by Gerdan View Post
        # 12491

        I found this location:

        181285 (today Postal Code) Pskowskaja Oblast Palkinskij Rajon Glasanowo Dorf (village)

        Gerdan
        Danke Sehr!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          Im voraus vielen dank!
          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16105/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            Originally posted by mkrivchenko View Post
            Danke Sehr!

            Comment


              12501. Frankreich 1939. Partisan environment. Wiesma

              Comment


                Partesanen not the jibberish the spell correction wrote!

                Comment


                  Originally posted by pauke View Post
                  12501. Frankreich 1939. Partisan environment. Wiesma
                  Wismar might be the correct one (at least that s what I m reading).

                  Comment


                    Originally posted by steilfeuer View Post
                    Wismar might be the correct one (at least that s what I m reading).
                    Danke Sehr!
                    Höchstwahrscheinlich: Vyazma
                    https://en.wikipedia.org/wiki/Vyazma

                    Comment


                      Originally posted by pauke View Post
                      12501. Frankreich 1939. Partisan environment. Wiesma
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Ich kenne den Namen als Wjasma geschrieben, ist ja dieselbe.

                        Comment


                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          Im voraus vielen dank!
                          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                          Comment


                            Die alle haben wir umgelegt, da sie flüchten wollten.

                            Comment


                              I found inside a military record of a soldier the rank of “Feldwebel planm.”
                              What is the meaning of planm.?

                              Thanks in advance

                              Comment


                                Can someone help me with the name of this Hauptmann?
                                And the name of this city/town? is it Sennelager or Augustdorf?
                                Attached Files
                                Last edited by Admiraal; 09-20-2018, 09:25 AM.
                                I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                                Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                                My website: Gotrick.nl

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 149 users online. 0 members and 149 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X