Billy Kramer

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Gerdan many thanks for help!

    Any chance to read theses handwritings?

    Thanks in advance!

    Comment


      trans

      1. Bergung eines notgel(andeten) Fliegers 2. Rokr.(?) (possibly Rohrkrepierer?) Besichtigung Obrlt. v(on) Hoehne 3. Nachtuebung 4. An- u(nd) Abfertiger 5. 110(?) vor Klappenschrank Seeing the photos makes it easier.

      Comment


        # 11508

        2) I think it could also be " Rekr.(uten)" Besichtigung Oberstleutnant von Höhne "

        http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/.../HoehneF-R.htm

        Gerdan

        Comment


          # 11508

          5) "10 ner Klappenschrank" - 10 switchboard with 10 lines

          https://nachrichtentruppe.de/8-alle-...u-10-leitungen


          Gerdan

          Comment


            Originally posted by pauke View Post
            1. Bergung eines notgel(andeten) Fliegers 2. Rokr.(?) (possibly Rohrkrepierer?) Besichtigung Obrlt. v(on) Hoehne 3. Nachtuebung 4. An- u(nd) Abfertiger 5. 110(?) vor Klappenschrank Seeing the photos makes it easier.
            Pauke, Gerdan, many thanks! Photos are here.


            Comment


              # 11512

              1) Bergung eines notgel.(andeten) Fliegers

              2) Rekruten Besichtigung Oberstleutnant von Höhne

              3) Nachtübung

              4) An- u(.nd) Abfertiger

              5) 10er Klappenschrank

              Gerdan

              Comment


                Hallo.
                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                im Voraus vielen
                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15903/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                Comment


                  # 11514

                  1) "Mein Freund und die Schwester"

                  2) "Rast im Walde - Pfannkuchen wird gebacken"

                  3) "Norderney"

                  https://de.wikipedia.org/wiki/Norderney

                  Gerdan

                  Comment


                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 11514

                    1) "Mein Freund und die Schwester"

                    2) "Rast im Walde - Pfannkuchen wird gebacken"

                    3) "Norderney"

                    https://de.wikipedia.org/wiki/Norderney

                    Gerdan
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 11512 ... Gerdan
                      Gerdan many thanks!!!

                      Please help to read text at this page ...

                      Thanks in advance!


                      Comment


                        Hi to everyone...
                        I need your help....
                        Can you read it? Thanks
                        All my best
                        Giorgio
                        Attached Files

                        Comment


                          trans

                          Besatzung v.(on) 631- 8. 42 crew of tank 631-Aug. 1942

                          Comment


                            Really thanks Pauke....
                            Giorgio

                            Comment


                              # 11517

                              " Verabschiedung von Hatte / Halle durch den Kdr. (Kommandeur) des N.L.R. (?)

                              ( Oblt. Müller )"

                              Gerdan

                              Comment


                                # 11521

                                N.L.R. - Nachrichten Lehr Regiment

                                Gerdan

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 48 users online. 0 members and 48 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X