Post your "translation needed" here

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15821/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15821/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15821/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15821/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 11253

"Schritt für Schritt nach unten! - Pfingsten 1941"

Gerdan

[jazz]

# 11253

"Schritt für Schritt nach unten! - Pfingsten 1941"

Gerdan

Danke Sehr!

[Greg Domian]

Any and all help on deciphering any of this handwriting would be greatly appreciated. It was written on the back of an Evaluation document of a knights cross winner. Wondering if it is something added to what was already typed on the front of the doc.

Thanks,

Greg

[Gerdan]

# 11256

I can only decipher part of the letter written by a Oberst:

..." 30.10.42 An die Schule f.(ür) Schnelle Truppen, Krampnitz, Offz.(iers) Anw.(ärter)... Lehr

Gruppe III


Mit der Ernennung des Stabsfeldwebels Aykul(?) zum Offz. (Offiziers) Anw.(ärter) erkläre ich

mich voll einverstanden. Aykul (?) verspricht ein recht guter Frontoffizier zu werden.

sig. Oberst u.(nd) Rgt Kdr. (Regiments Kommandeur)"

Gerdan

Sorry but the name of the Oberst I can not read exactly - also the name of the Offz. Anwärter

(may be Aykul)

[Hank C.]

# 11256

I can only decipher part of the letter written by a Oberst:

..." 30.10.42 An die Schule f.(ür) Schnelle Truppen, Krampnitz, Offz.(iers) Anw.(ärter)...Lehrgang Lehr

Gruppe III

Best
H

[Gerdan]

# 11258

HanK

can you decipher the name of the Oberst ?

Best Gerdan

[pauke]

name

Perhaps it starts with a B or L and ends with tz?

[MILITARYMAN1000]

Name

Hello, I just need to know the name on the document
Thanks
John

[pauke]

doc name

Otto Kurt Hermann Schleinitz

[MILITARYMAN1000]

Name

Also need the name on this as well
Thanks
John

Also Thanks pauke for the translation

[cesky67]

#11263

Militaryman

It looks like - Georg Leonhard Birnmeyer

Cesky

[Greg Domian]

Gerden,
Thanks for the work, much appreciated.

Greg

[Hank C.]

# 11258

HanK

can you decipher the name of the Oberst ?

Best Gerdan

Unfortunately not.

best
H

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15823/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15823/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15823/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15823/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>