AlsacDirect

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    trans

    Leutnant Reiss (?) gefallen

    Comment


      Originally posted by pauke View Post
      Leutnant Reiss (?) gefallen
      Danke Sehr!

      Comment


        Hallo.
        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
        im Voraus vielen
        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15802/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15802/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15802/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15802/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

        Comment


          Hi guys

          Can you help me here please.

          Thx
          Attached Files
          sigpic

          -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

          Comment


            trans

            11240 Fl.(Fliegerabwehr?) B.(Batterie?) vor Terta(?)

            Comment


              trans

              Zur Erinnerung an Mittag(?) 25.1.46 Dein Kurt------ In remembrance of noon(?) 25.1.46 yours, Kurt ---- It might give me a better understanding to see the image.

              Comment


                Thank you here it is
                A km off.
                Attached Files
                sigpic

                -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                Comment


                  Wh?

                  His collar tabs and shoulder boards don't look KM to me.

                  Comment


                    that's right ...my bad this came with a lot pof 50 KM pictures.
                    sigpic

                    -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                    Comment


                      Originally posted by pauke View Post
                      11240 Fl.(Fliegerabwehr?) B.(Batterie?) vor Terta(?)
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15810/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15810/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15810/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15810/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment


                          trans

                          Mein erster Gehversuch.

                          Comment


                            Originally posted by pauke View Post
                            Mein erster Gehversuch.
                            Danke Sehr!

                            Comment


                              Hello
                              Any help to understand these writings is much appreciated!

                              Michael
                              Attached Files

                              Comment


                                trans

                                The upper two: Taking the oath Gauleiter Ueberreiter --- (before or after?) his speech.

                                Taking the oath ----(before or after?) the report of the Gauleiter. The black dots are covering up a word I had to guess.

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 11 users online. 0 members and 11 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X