Post your "translation needed" here

[H.W Plainview]

Hi guys

This one is tough but it s at the back of a private Hitler snapshot....
I see Huls...something
Any help please ?

Thank you

A better one

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Erinnerungen an den russ.(ischen) Winter 1941/1942 Szolzy, den Feb. 42

[Tonymili]

Hi
I need a translation and information about the signature.
thks

[/QUOTE]

[cesky67]

#11054

Jazz

I think it says

"Verkehrsstreife ? ? und ital. Carabinieri

maybe Gerdan or Pauke could get the missing words

Cesky

[Gerdan]

# 11062

I read "...Fiume - Abbazia.." (two Italian place names)

Gerdan

[jazz]

# 11062

I read "...Fiume - Abbazia.." (two Italian place names)

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

#11054

Jazz

I think it says

"Verkehrsstreife ? ? und ital. Carabinieri

maybe Gerdan or Pauke could get the missing words

Cesky

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Am Sonntag Vormittag an d. Alla.(?) "Eine gut gelungene Pyramide". Ich hocke links unten.

[jazz]

Am Sonntag Vormittag an d. Alla.(?) "Eine gut gelungene Pyramide". Ich hocke links unten.

Danke Sehr!

[Gerdan]

# 11066

I read "... Ich knie ( I kneel) links unten."

Gerdan

[jazz]

# 11066

I read "... Ich knie ( I kneel) links unten."

Gerdan

Danke Sehr!

[andya]

Help pleaase

Anyone read this?
From the rear of a WW1 Photograph
thanks
andy

[windhund]

Hi

I have a Wehrpass of a FJ killed in Kreta and I´m interested in this





I will show the Wehrpass in a FJ thread in the next days

Many thanks