Originally posted by Hank C.
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Post your "translation needed" here
Collapse
X
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Comment
-
Originally posted by jazz View PostHallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13024/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Soldiers life, yes that means being happy! May-July 1934
best
HankUnless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper Pilot
Comment
-
I need some help with this text:Attached FilesI'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
My website: Gotrick.nl
Comment
-
Originally posted by Gerdan View Post# 10537
" Am 22. Februar 1940 im Verlauf einer Unternehmung gegen den Feind geblieben"
Gerdan
What do they mean with "geblieben" ? lost? missing? sunk?
He was with the Kriegsmarine, but i'm not sure yet in which unit.
His name is Erich Buck (1920). He is listed on Volksbund.
Edit: see picture:Attached FilesLast edited by Admiraal; 05-26-2017, 10:46 AM.I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
My website: Gotrick.nl
Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13042/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13042/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13042/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13042/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Comment
-
Originally posted by Ironcrown View PostHello, the first entry is rather clear and should be something that could be translated as "Deployment in the north-italian area", am I right?
And what about the other entry? I read "Verwendung im..." but then have no idea
best
HankUnless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper Pilot
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There are currently 54 users online. 0 members and 54 guests.
Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.
Comment