Vintage Productions

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    9977

    An der Burg Hildebrandt, ---- , -----

    Comment


      9976

      Mit meiner kleinen Elsa ------ ------- September 1942 with my little Elsa

      Comment


        # 9977

        "...in Reistad (?) bei Oslo..."

        Gerdan

        Comment


          Originally posted by pauke View Post
          An der Burg Hildebrandt, ---- , -----
          Danke Sehr!

          Comment


            Originally posted by Gerdan View Post
            # 9977

            "...in Reistad (?) bei Oslo..."

            Gerdan
            Danke Sehr!

            Comment


              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen


              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10920/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10920/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10920/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10920/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10920/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10920/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment


                # 9983

                " Die 1. Kompanie bei der Heldengedenkfeier "

                Gerdan

                Comment


                  Originally posted by Gerdan View Post
                  # 9983

                  " Die 1. Kompanie bei der Heldengedenkfeier "

                  Gerdan
                  Danke Sehr!

                  Comment


                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    im Voraus vielen
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10934/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10934/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10934/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10934/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment


                      # 9986

                      "Am Dünafluß(?)" The 3 following names are not easy to read: Brüdler, Pomkotte, Baune

                      Gerdan

                      Comment


                        Hello guys. I picked up this NSV card of children leaving the city for the country with writing on it's reverse. Could someone please tell me what it says? Thank you



                        Comment


                          Originally posted by Gerdan View Post
                          # 9986

                          "Am Dünafluß(?)" The 3 following names are not easy to read: Brüdler, Pomkotte, Baune

                          Gerdan
                          Danke Sehr!

                          Comment


                            # 9988

                            It is a strawberry jam recipe:

                            "Erdbeersaft, 2 Pfund Erdbeeren, 1 Liter Wasser, 30 gr. Zitronensäure, 24 Stunden stehen lassen,

                            auf 2 Pfund Saft 2 Pfund Zucker, etwas Salicilsäure mit verrühren.


                            3 Pfund Erdbeeren, 1 1/2 Liter Wasser, 10 gr. (Gramm) Weinsteinsäure,. 24 Stunden stehen

                            lassen. 5 Pfund Zucker. 2 Stunden rühren."

                            Gerdan

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 9988

                              It is a strawberry jam recipe:

                              "Erdbeersaft, 2 Pfund Erdbeeren, 1 Liter Wasser, 30 gr. Zitronensäure, 24 Stunden stehen lassen,

                              auf 2 Pfund Saft 2 Pfund Zucker, etwas Salicilsäure mit verrühren.


                              3 Pfund Erdbeeren, 1 1/2 Liter Wasser, 10 gr. (Gramm) Weinsteinsäure,. 24 Stunden stehen

                              lassen. 5 Pfund Zucker. 2 Stunden rühren."

                              Gerdan
                              lol...That's perfect! I can picture two German children escaping the dreary city life to pick strawberries in the country and then returning home and making strawberry jam. Thanks again for your valuable help Gerdan

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10949/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10949/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10949/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10949/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 136 users online. 0 members and 136 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X