Post your "translation needed" here

[pauke]

trans

Not quite a wound I guess. Furunkel an der l.(inken) Halsseite.

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10853/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10853/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10853/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10853/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 9962

I can add the 2nd entry:

"Luftröhrenkatarrh"

Gerdan

[Gerdan]

# 9964

" Auf der Fahrt nach dem hohen Norden 1941, wer hätte damals auch gedacht, daß wir so lange

dort oben in der Einsamkeit zubringen würden. - Kamerad Emil Vog(?) und Willi Ketoy"

Gerdan

[jazz]

# 9964

" Auf der Fahrt nach dem hohen Norden 1941, wer hätte damals auch gedacht, daß wir so lange

dort oben in der Einsamkeit zubringen würden. - Kamerad Emil Vog(?) und Willi Ketoy"

Gerdan

Danke Sehr!

[Admiraal]

Not quite a wound I guess. Furunkel an der l.(inken) Halsseite.

# 9962
I can add the 2nd entry:

"Luftröhrenkatarrh"

Gerdan

Thanks guys!

[Admiraal]

What is the name of this Oberleutnant?
I'm trying to find out if this Oberleutnant was in Schützen-Regiments 108 or in Infanterie-Regiment 326.
Schützen-Regiments 108 was just 10 days old when this entry was made, it was named Infanterie-Regiment 10 before.

[Gerdan]

# 9969

I will try it and I read "Sikray" or "Schray" ??

Gerdan

[Gerdan]

# 9970

There are listet 25 KIA in the Volksbund list named "Schray". So it seems to be Schray.

Gerdan

[Admiraal]

Thanks
Unfortunately i cannot find anything on him.

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10892/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10892/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10892/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10892/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10892/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10892/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Hank C.]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 foiv>

12. Gruppe auf der Schiessstand

best
Hank

[jazz]

12. Gruppe auf der Schiessstand

best
Hank

Danke Sehr!

[Coltsnsox07]

I bought this from Michael73 and I would enjoy it more if I could understand what was written on the back, seeing how it's trimmed I wonder if this 2"x2" photo was kept in a wallet instead of a photobook?
http://
And the front
http://
Any help would greatly be appreciated!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen


<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10905/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10905/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10905/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10905/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>