CollectorsGuild

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    # 9692

    You need a translation?
    Is there somethin written on the back?

    Gerdan

    Comment


      Hallo.
      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
      im Voraus vielen
      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10079/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10079/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10079/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10079/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

      Comment


        # 9694

        " Auf dem Transport durch Dänemark am 8. Nov.(ember) 40 "

        Gerdan

        Comment


          Originally posted by Gerdan View Post
          # 9694

          " Auf dem Transport durch Dänemark am 8. Nov.(ember) 40 "

          Gerdan
          Danke Sehr!

          Comment


            Hallo.
            Interessante Fotomaschine mit Gasgenerator
            Feste Brennstoffe "Imbert"
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            im Voraus vielen
            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10084/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

            Comment


              Leute vom Fach (specialists)

              Uwe

              Comment


                Originally posted by speedytop View Post
                Leute vom Fach (specialists)

                Uwe
                Danke Sehr!

                Comment


                  Hallo.
                  Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                  im Voraus vielen

                  <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10086/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10086/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10086/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10086/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                  Comment


                    trans

                    Auf dem Transport durch Daenemark am 8. Nov. 40

                    Comment


                      Originally posted by pauke View Post
                      Auf dem Transport durch Daenemark am 8. Nov. 40
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10102/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment


                          Translation on this would be good if it is clear enough, thanks graeme
                          Attached Files

                          Comment


                            trans

                            I read Mildensen Feber (February) 1941.

                            Comment


                              Originally posted by jazz View Post
                              Hallo.
                              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                              im Voraus vielen
                              Feldwebel Fuchs
                              ?? (can't read 2nd line)

                              best
                              Hank
                              Last edited by Hank C.; 11-10-2016, 09:41 AM.
                              Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                              ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                              Comment


                                Originally posted by Hank C. View Post
                                Feldwebel Fuchs
                                ?? (can't read 2nd line)

                                best
                                Hank
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 127 users online. 0 members and 127 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X