Post your "translation needed" here

[DarkSide123]

Help need

Hello,
translation needed.
Thanks Manfred

[pauke]

trans

Ruhe am Tag. Das Geschuetz ist wieder gereinigt. Der T--darf schon wieder -----.

[DarkSide123]

Der Tommie dorf schon wieder kommen?

[pauke]

trans

That would make sense.

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9874/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Eine liebe kleine Erinnerung aus meiner Kriegsgefangenschaft von deinem treuen Hans.

[jazz]

Eine liebe kleine Erinnerung aus meiner Kriegsgefangenschaft von deinem treuen Hans.

Danke Sehr!

[Gerdan]

# 9607

Addition: " Cherbourg, den 13. Juli 1946"

Gerdab

[jazz]

# 9607

Addition: " Cherbourg, den 13. Juli 1946"

Gerdab

Danke Sehr!

[Lee Luke]

Hi, I need some help on reading these three town names.

Thank you

[Lee Luke]

3

the third

[Trebes]

Hi, I need some help on reading these three town names.

Thank you

6.) Burglengenfeld
8.) S-h-i-t-o-m-i-r

Trebes

[Trebes]

the third

Kuschwarda (today Strážný, formerly Kunžvart)

Trebes

[Lee Luke]

Great!

What is written after Kdo ****omir ?

[pauke]

after ****

Perhaps Ergaenz(ungs) Einh(eit)?