Originally posted by Gerdan
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Post your "translation needed" here
Collapse
X
-
Originally posted by peterm View Post"Dienstsiegel in Ermangelung eines ....? Stempels"
Kind regards, Peter
best
HankUnless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper Pilot
Comment
-
I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
My website: Gotrick.nl
Comment
-
I need some help with the following text.
The feldpostnummer, M 41548, is for Torpedofangboot TF6.Attached FilesI'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
My website: Gotrick.nl
Comment
-
Originally posted by Gerdan View Post# 9083
I start with " M 41548 M Postamt Berlin ... Fahrer"
Gerdan
It puzzles me a bit, its written in a Heer soldbuch with no Kriegsmarine connections.
Torpedofangboot TF6 was sunk in Flensburg together with 2 other ships due to an ammo depot explosion on 14 June 1945.Attached FilesI'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
My website: Gotrick.nl
Comment
-
# 9086
Here the German text:
" AZ., 11. Juli 1942
Lieber Otto!
für Deine(n) lb. (lieben) (Brief) Karte vom 1. ds. (dieses) danke ich Dir bestens und werde solchen morgen ausführlich beantworten. Heute ist leider die Zeit zu knapp.
Alles Gute, Dein Vater
AbsRichard Koch, Kaufmann, Auschwitz (OS.)- (Oberschlesien) 3, Postschließfach 300, Feldpost"
Gerdan
Comment
-
# 9087
The post Card was sent from Richard Koch, Auschwitz 3 (which was Camp Monowitz) to a soldier
Otto Koch, Feldpostnummer 23432
Feldpostnummer 23432
(Mobilmachung-1.1.1940) Stellungs-Artillerie-Abteilung 738,
(28.4.1940-14.9.1940) Eisenbahn-Batterie Stellungs-Artillerie-Abteilung 738,
(25.9.1940-15.2.1941) Stab Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 738,
(24.8.1943-5.4.1944) 19.2.1944 Stab I Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 1245,
(10.11.1944-Kriegsende) 4.12.1944 gestrichen.
Gerdan
Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8077/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8079/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/8080/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Comment
-
Originally posted by jazz View PostHallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
>
The old one in person, in best form.
Apr(il) (19)42, 110th I(nfantry)D.(ivision)
best
HankUnless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper Pilot
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There are currently 27 users online. 0 members and 27 guests.
Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.
Comment