BrunoMado

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by Hank C. View Post
    Hank
    great, thank you Herr Hank
    sigpic

    -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

    Comment


      Originally posted by Hank C. View Post
      Kurzer Urlaub in Neuhausen (short/quick vacation in Neuhausen)
      Pfingsten 1944

      best
      Hank
      Danke Sehr!

      Comment


        # 8776

        The name of the airfield is " Mengen"

        https://de.wikipedia.org/wiki/Flugpl...en-Hohentengen

        Gerdan

        Comment


          Oh thank you very much.
          sigpic

          -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

          Comment


            # 8774

            The place name I read "Ansbach " 1941

            https://de.wikipedia.org/wiki/Ansbach

            Gerdan

            Comment


              Originally posted by Gerdan View Post
              # 8763


              I read


              " Wir übersenden Dir unsere herzlichsten Glück- und Segenswünsche zu Ostern"

              Gerdan
              FANTASTIC HELP!

              As always!

              Comment


                Originally posted by pauke View Post
                To start it I read "Wir uebersenden dir ein----------- Thomas". Not much help. Is there an image of anything on the other side of the card?
                THANK YOU!

                The other side of the card has an angel. It comes from a collection of German WW1 officer... I am trying to ID him...

                Comment


                  Wehrpass

                  Could i please get these 2 pages of wehrpass translated. Line by line would be good. thanks graeme
                  Attached Files

                  Comment


                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    im Voraus vielen
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7175/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment


                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      im Voraus vielen
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7177/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment


                        # 8786

                        " Pustoschki, März 42 - 110. I.D. - Gruppe Bostel"

                        Gerdan

                        Comment


                          # 8787

                          " Dir liebe Elsa zur Einnerung. - Dein Ewald "

                          Gerdan

                          Gerdan

                          Comment


                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 8787

                            " Dir liebe Elsa zur Einnerung. - Dein Ewald "

                            Gerdan

                            Gerdan
                            Danke Sehr!

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 8786

                              " Pustoschki, März 42 - 110. I.D. - Gruppe Bostel"

                              Gerdan
                              Danke Sehr!

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7188/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7188/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7188/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7188/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7188/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7188/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 31 users online. 0 members and 31 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X