Post your "translation needed" here

[kurzer]

Hi
Can you help me with this 2 words?Best regards,
Kurzer

[Gerdan]

# 3758

I read "Vor How"


Gerdan

[speedytop]

Could it be:

Vor Houy


Kurhessisches Jäger-Bataillon Nr. 11:

23. August 1914: Gefecht bei Houy - Leffe

Uwe

[RichardT]

I need help with this Kriegsmarine Wehrpas award entry. Thanks.

Richard

[Oberdonau]

I need help with this Kriegsmarine Wehrpas award entry. Thanks.

Richard

Memel Erinner. Med. am 1.7.40

Memel Erinnerungsmedaille


kind regards Oberdonau

[RichardT]

Thanks Oberdonau. I can see it now that I know, but might never have figured it out otherwise.

Richard

[Trebes]

# 3758
Another possible reading of # 3758 is Ilow (I L O W).

http://de.wikipedia.org/wiki/Ilow

Trebes

[Trebes]

Wow, many thanks Trebes! I really appreciate it. Keep up the good work. Could the last Sch. also be Th. ?

Yes, of course. Also Th. is possible.
Trebes

[kurzer]

# 3758
Another possible reading of # 3758 is Ilow (I L O W).

http://de.wikipedia.org/wiki/Ilow

Trebes

Thank you,I think that´s it because the other pictures are from Mecklenburg.

Thank you all for your help!
Best regards,
kurzer

[D_Dutch]

Hello everybody,

Is someone able to translate the writing below? It is written on the back of a picture some Deutsches Jungvolk members. Thanks in advance!

[pauke]

trans

Schulentlassung 1939 unseres Junges - school getting out for our boy

[D_Dutch]

Schulentlassung 1939 unseres Junges - school getting out for our boy

Thanks for the very fast help!

[dennisb]

Could someone probably help me with the following weapon entries:

No one who can help me out??

[MILITARYMAN1000]

translation needed

i cant read or get this translated via the internet but i just need the gist of it.
thanks
john

[MILITARYMAN1000]

re

pictures 3 & 4