HJ paperwork

[sscrooge]

Just picked up a hj photo album and in it was this piece of paper can anybody tell me what it is or about, cheers Dave

[sscrooge]

this is on the rear of it,

[Gerdan]

The HJ Bann Jena (94) is asking the forestry office to given the a permission to go for 1/2 cubic meter firewood in the woods - and they forestry office give them the permission. All letters are darted Jan/Feb 1945.

Gerdan

[sscrooge]

Hi Gerdan, thank you very much for this info cheers Dave

[DocumentsGuy]

Actually, I believe the document says something slightly different.

The sender, a Jungmadelhauptgruppenführerin named Martin, who was the Wartime Chief of Administration for Bann 94 in Jena, sends a note to the Wetzelsche Forest Administration Office in St. Gangloff. She explains that for the Summer 1944 War Harvest Camp in St. Gangloff the Hitler Youth needed two large baskets of firewood for fuel for cooking. The wood belonged to the Post House owner , a woman named Mylius. The total amount of wood came to about 1/2 meter. She asks the Forest Administration to calculate the bill for such an amount of wood and send it to her.

One the reverse the Forest Administration replies they have forwarded her request to their Central Administration Office with their own request that the Central Adminstration Office calculate the value of the fire wood and send a bill for that amount to the sender at Bann 94 in Jena.

Presumably, with such a bill in hand the Bann 94 Administration Office can then pay Mylieus for the wood.

Note that the date of the camp was Summer 1944 but the date of the letter is January 1945. Clearly the letter referred to something that had already taken place.