MilitariaRelicts

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Who can read Russian?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Who can read Russian?

    Can anyone read what the sign on the building says?
    Could be a train station?

    Last edited by Admiraal; 07-25-2008, 07:14 AM.
    I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
    Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
    My website: Gotrick.nl

    #2
    Doodyergof???

    But that is just by looking at the letters in a dictionary. I suspect I might be wrong on this. We have many Russian members who will put you right.

    Cheers, Ade.

    Comment


      #3
      Dudergof (today "Mozhaiskii"), south of Leningrad (St. Petersburg)

      Looks lik this is the backside of this station: http://history-gatchina.ru/article/img1/dudergof11.jpg
      Last edited by mbberlin; 07-25-2008, 06:18 AM.

      Comment


        #4
        Thanks guys! thats nice to know.
        Here let me post 2 other pictures that came with it, i bought these 3 pictures off ebay.

        I have no idea if these pictures are related with each other.



        Last edited by Admiraal; 07-25-2008, 07:14 AM.
        I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
        Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
        My website: Gotrick.nl

        Comment


          #5
          If I may jump in here. This is also a train station. Can any of the Russian speaking members translate the name for me.

          Cheers
          Larry
          Attached Files

          Comment


            #6
            Hi Larry,

            the name of the small railway station is Ushaki.

            Regards

            Bert

            Comment


              #7
              Originally posted by SIS 5 View Post
              Hi Larry,

              the name of the small railway station is Ushaki.

              Regards

              Bert

              I can say only the Ushaki station was totaly destroyed during the war.

              Comment


                #8
                Thankyou Bert & Sergey.

                The photos are a sequence of three which show this station.

                Was it bombed or destroyed during fighting in the area?

                The soldiers are from the 20 Inf. Division.

                Here's another photo.
                Attached Files

                Comment


                  #9
                  I think this may be the other side of the station. Wounded are being offloaded from sanitats trucks and are probably being transported to a feldlazarett by rail.

                  Looks like a couple of FJ in camo smocks standing in the doorway.

                  Cheers
                  Larry
                  Attached Files

                  Comment

                  Users Viewing this Thread

                  Collapse

                  There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

                  Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                  Working...
                  X