Sutterlin Traslator Help

[frank savage]

Hi there!
There's any traslator that could help me to traslate a diary I had found in a M43 Wh pocket?
Cheers, frank

[SvenWittnebel]

There is no online-translator.

http://www.suetterlinschrift.de/Englisch/Sutterlin.htm is a good way to learn it.

[Hank C.]

There is no online-translator.

http://www.suetterlinschrift.de/Englisch/Sutterlin.htm is a good way to learn it.

...and a lot of time!

best
Hank

[frank savage]

sutterlin

thanks, sven!
I know that website... but, as stated by hankmeister, is a cyclopic job start to tranlate the sutterlin with its help... and I have a whole diary to translate!
I hope to found some guy that knows that script.
cheers, frank

[David Fettes]

I take it that the diary entries are written? The only reason I ask is that you can get a mixture of Sutterlin and standard letters in handwritting.

[Hank C.]

thanks, sven!
I know that website... but, as stated by hankmeister, is a cyclopic job start to tranlate the sutterlin with its help... and I have a whole diary to translate!
I hope to found some guy that knows that script.
cheers, frank

Or....you could download the script from the website, and start learning!

I don't mean that rude or anything; but I've done the same thing. I can read some sutterlin, and the more I practice the better I get. You'Ve got a whole diary there, and if you're really interested in it, it'll get easier page by page.

Good luck!!

Hank