ScapiniMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Sutterlin Traslator Help

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Sutterlin Traslator Help

    Hi there!
    There's any traslator that could help me to traslate a diary I had found in a M43 Wh pocket?
    Cheers, frank

    #2
    There is no online-translator.

    http://www.suetterlinschrift.de/Englisch/Sutterlin.htm is a good way to learn it.

    Comment


      #3
      Originally posted by SvenWittnebel View Post
      There is no online-translator.

      http://www.suetterlinschrift.de/Englisch/Sutterlin.htm is a good way to learn it.
      ...and a lot of time!

      best
      Hank
      Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
      ~ Dan Hampton, Viper Pilot

      Comment


        #4
        sutterlin

        thanks, sven!
        I know that website... but, as stated by hankmeister, is a cyclopic job start to tranlate the sutterlin with its help... and I have a whole diary to translate!
        I hope to found some guy that knows that script.
        cheers, frank

        Comment


          #5
          I take it that the diary entries are written? The only reason I ask is that you can get a mixture of Sutterlin and standard letters in handwritting.

          Comment


            #6
            Originally posted by frank savage View Post
            thanks, sven!
            I know that website... but, as stated by hankmeister, is a cyclopic job start to tranlate the sutterlin with its help... and I have a whole diary to translate!
            I hope to found some guy that knows that script.
            cheers, frank
            Or....you could download the script from the website, and start learning!

            I don't mean that rude or anything; but I've done the same thing. I can read some sutterlin, and the more I practice the better I get. You'Ve got a whole diary there, and if you're really interested in it, it'll get easier page by page.

            Good luck!!

            Hank
            Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
            ~ Dan Hampton, Viper Pilot

            Comment

            Users Viewing this Thread

            Collapse

            There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

            Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

            Working...
            X