Hitler Plaque Opinions

[maestro]

hello, not sure what this is or says, opinions welcomed and thank you in advance.
ADOLF HITLER PLAQUE 1933/34
MEASURES:5.5 X 8.5 CM

[maestro]

..here's a closeup of the front.

[maestro]

..one more.

[Michael Fay]

somthing about an award ( for the Winter Hilfs Werk) within a National Socialist circle for actual service/work towards winning the war on hunger and cold in Gottingen.

Winter help Work (WHW) was a N.S. charitable org. Seems like all nsdap org.s got involved. SS too.

[maestro]

thanks Michael. appreciate the help

[Erich B.]

Maybe a native German speaker can help, but I've never seen the Winterhilfswerk referred to as 'Winterhilfeswerk'. Is this a correct form of the name of the organization?
Erich

[casey76]

IMO it´s a fake. No german would write "Hilfeswerk". The right word is "Hilfswerk"

Maybe a native German speaker can help, but I've never seen the Winterhilfswerk referred to as 'Winterhilfeswerk'. Is this a correct form of the name of the organization?
Erich