help on wehrpass

[BRUNO FRANCK]

Hello Guys

When it is possible I need your help with this wherpass

This wherpass is from a good friend of me his grandfather

After the war his grandmother came to Belgium and start a new life in Belgium

Now mine friend have the Belgium nationalitie (for 8 years) but he can not read german and he have no information about his grandfather at all

When it is possible can you translate the wehrpass and papers, also more information about the regiment is welcome,,,,, but most off all maybe we find his grave or information about it

His grandfather born 27 ? 1913 kild in action 10081941 named Siegfried Kasper

His father born 19 October 1941 named Winfried Heinrich Kasper Siegfried died 2011

Mine friend born 14 April 1965 named Richard Robert Siegfried


I hope you can help me also in the name of mine good friend

Greetings bruno (and Richard Siegfried)

when the scan is to small,, please send me an e mail with e mail adres an i send you the pictures, so it is posible you make then bigger

[BRUNO FRANCK]

hello guys

sorry i write the wrong titel

it must be

help with the wehrpass i make also the mistake in the thread

greetings bruno

[Ian Jewison]

From the German War Graves site:

Kaspar Heinrich Siegfried has not yet been transferred to a military cemetery established by the People's Alliance.
According to our information, his grave is still at the following location: Lipa / Kingisepp - Russia

Surname: Siegfried
Forename: Kaspar Heinrich
Rank: Gefreiter
Date of birth: 27.08.1913
Location of birth: Mainz-Kostheim
Date of death: 10.08.1941
Location: 100 m south of Pustoska near Sabsk on the Luga

I have sent you a PM.

/Ian

[BRUNO FRANCK]

hi Ian

thanks for the fast respons

i do not find any information on internet about kingisepp,,, are there still the graves ?

i think this is the website off the city http://kingisepp-mo.ru/eng/

greetings bruno and thanks for the help

[BRUNO FRANCK]

hi Ian

thanks for the good translation that you send me, thats great

i hope to find more information about kingisepp,,,, but maybe this is not posible

thanks

greetings bruno