Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_1b2497e9b5ecb9a9b4c516dfbb27aaa706bc3b7af0cf58d3, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 help with luftwaffe wehrpass - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaRelicts

Announcement

Collapse
No announcement yet.

help with luftwaffe wehrpass

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    help with luftwaffe wehrpass

    hi guys.
    I need your help please to translate those pages and to know what is this green paper that came inside that wehrpass. It's look like a post war paper.
    Thanks a lot
    all best.



    Tags: None
    #2
    The green paper is a certificate the this guy has been vaccinated against tetanus.


    Gerdan

    Comment

      #3
      Date of the vaccination: 3. Nov 1959


      Gerdan

      Comment

        #4
        Some information on page 12 just for a start:

        The soldier Heinrich Ockenfels, born 22.8.1914, starte 20. 1. 1940 with

        1) 4./Flak Abt. 24

        may be in Elbing:

        http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...enElbing-R.htm


        2) Rekrutenausbildungs Batterie Flakregiment 44

        http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...ter/FR44-R.htm

        3) 11./Flak Regiment 8

        http://www.ww2.dk/ground/flak/flargt8.html

        4) 11./Flakscheinwerfer Regiment 3 (420) (11./8.)

        http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...er/FSWR3-R.htm


        5) 1./Reserve Flak Scheinwerfer Abteilung 199

        6) 5./Flaksammel - Batterie
        Flakscheinwerfer Ersatz. Abteilung 5

        http://www.ww2.dk/ground/flak/abt/ers5.html

        7) Annahme- und Entlassungsstelle des Luftgaukommandos XII (L), XIII, Bereich Nürnberg

        This part of his service on page 12 is ending 4.3.1943

        In these years he served with Flak (Anti Aircraft) units and AA searchlight units.


        Gerdan

        Comment

          #5
          On page 26 is recorded that the Gefreiter Ockenfels was unfit for service and 4. 3. 1943 he was discharged after a medical check and sent home to Dortmund - Huckarde. He was gives his saleries.

          The unit/office of the Luftgaukommando XII which dircharged him was in Frankfurt/Main-Höchst.



          Gerdan

          Comment

            #6
            thanks a lot Gerdan for your help. Very appreciate.
            I don't understand why a vaccination certificate that was made postwar, in 1959, is inside the wehrpass.

            Comment

              #7
              A tetanus vacccination still today is always necessary if you have have injured yourself (open wound). you need even today. It's a normal vaccination for all who work in a garden or on the fields.

              So the owner of the certificate must have stored the document in his old Wehrpass to keep it safe.

              So you see he survived the war and was still staying alive 1959. Again: this vaccination certificate is in no relation to the Wehrpass or the war.


              Gerdan

              Comment

                #8
                WP page 32 (the German text):

                "Einsatz in der Luftverteidigung
                An 87 Tagen Kampfhandlungen
                Einsatz in der Nachtjagddivision
                Flakschutz Antwerpen
                An 34 Tagen Kampfhandlungen
                Einsatz in der Luftverteidigung im Rahmen
                der Nachtjagd im besetzten Gebiet bzw. Heimatkriegsgebiet".


                Gerdan

                Comment

                Previous template Next

                Users Viewing this Thread

                Collapse

                There are currently 2 users online. 0 members and 2 guests.

                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                Working...
                X