Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_ed6217c463abbc8ac5a8fbde821b9c39d83d9057a21acf4b, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Translation help - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Gielsmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation help

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Translation help

    HI i was wondering if someone could help me translate a letter.I am curently learning to speak German but i cant understand the letter.
    Many thanks
    David F
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    Hi David,

    my english is not very good, but I will try:

    Dear mum and dad,

    Only want to let you know that I´m well and I hope you are well too.

    I would have written earlier, but I did not found time to.

    You may woundered that a fellow of mine wrote oyu, but I´m in the hospital with an influenza.

    But don´t worry, I´m feeling much better now. My fieldpost number is

    I´m waiting to hear from you.

    Best wishes from your son Albert.

    Also best wishes to Wilhelm and Rose and to …..

    Comment

      #3
      Thank you very much.Hopefuly once my German is better i will understand the other 28 letters.
      David

      Comment

      Previous template Next

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There are currently 2 users online. 0 members and 2 guests.

      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

      Working...
      X