Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_3920ae31e57f036df99af8d1f094d9bd3c6c9c89a367a918, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Help with Wehrpaß entry! - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaPlaza

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help with Wehrpaß entry!

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Help with Wehrpaß entry!

    Help! I can not exactly make out what is being said here:

    "Am 28 März 1943 an der Folgen der ereittenen (oder Weittenen, Weissenen)? Verbrennung durch wasserdampf verstorben."

    "Died on 28th March 1943 as a result of further? burns through steam"

    Interestingly this person was a member of a Grenadier unit and not Kriegsmarine......

    TIA, Ian
    Attached Files
    Photos/images copyright © Ian Jewison collection

    Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1
    Tags: None
    #2
    He was scalded to death.

    Your orange word is "erlittenen."

    Comment

      #3
      Thanks very much Rick
      (Pissing monkey removed!!!!)
      Last edited by Ian Jewison; 06-24-2003, 05:58 PM.
      Photos/images copyright © Ian Jewison collection

      Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

      Comment

        #4
        Pleasant entry there Ian!

        Comment

          #5
          I wonder what sort of situation he was in to warrant that sort of demise!!
          Photos/images copyright © Ian Jewison collection

          Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

          Comment

            #6
            I worked in an urban emergency ward for years. You'd be surprised how many freakish ways there are to die, all around us every day. Could have been a laundry kettle overturning, or a fatal mishap with a field kitchen "goulash cannon."

            Yes, hot undies or soup CAN kill.

            Comment

              #7
              This guy was awarded the Deutsches Kreuz in Gold 1 month after his death so I don't suppose ghoulash would warrant such an award!
              However, if it was combat related pretty horendous.......an accident then poor sod!!!
              Photos/images copyright © Ian Jewison collection

              Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

              Comment

                #8
                DKiG- Name?

                Ian-

                What was the name of this unfortunate DKiG holder?

                Best wishes,
                ~ Mike / ABR

                Comment

                Previous template Next

                Users Viewing this Thread

                Collapse

                There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                Working...
                X