demjanskbattlefield

Announcement

Collapse
No announcement yet.

ID on Japanese Badge with Soldier

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    ID on Japanese Badge with Soldier

    Helping out a friend and have been trying to figure out what this is. Any help with translation or ID is appreciated!
    Attached Files

    #2
    Obverse:
    忠魂
    Loyal Soul/Spirit

    Reverse:
    支那事変戦争記念
    China Incident War Commemoration


    — Guy

    Comment


      #3
      Thank you!!

      Comment


        #4
        Glad to help.

        Comment


          #5
          This word means " smooth ,quick".
          So I think the Japanese believed they will win the war in China quickly/smoothly so they strike this medal?
          Attached Files

          Comment


            #6
            Originally posted by chen View Post
            This word means " smooth ,quick".
            So I think the Japanese believed they will win the war in China quickly/smoothly so they strike this medal?

            Thank you, Mr. Chen!! I just glanced at it and "misread" that as part of 戦争 "war".
            せん‐しょう〔‐シヨウ|‐セフ〕【戦勝/戦<sup>×</sup>捷】
            戦争に勝つこと。かちいくさ。
            "Sensō ni katsu koto. Kachikusa [勝ち戦].

            So it should mean "VICTORY", Senshō; victory in war.

            支那事變戦捷記念
            Shina Jihan Senshō Kinen
            China Incident Victory Commemoration
            [note: this time I'm using the original spelling instead of the modern ]




            Again, thank you Mr. Chen.


            --Guy

            Comment

            Users Viewing this Thread

            Collapse

            There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

            Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

            Working...
            X