MedalsMilitary

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help with translation on Japanese flag

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Help with translation on Japanese flag

    Just got this in. Can anyone help translate the writing on it?

    Thanks,
    Matt
    Attached Files

    #2
    Done by a non-Japanese. No telling as to when it was done.

    I will not spend time translating it because of that fact.


    Sorry,
    --Guy

    Comment


      #3
      Guy,

      So it's not an original flag?

      Thanks,
      Matt

      Comment


        #4
        Originally posted by MP41 View Post
        Guy,

        So it's not an original flag?

        Thanks,
        Matt
        Well ... the flag might be original, but the writing is *not*. I can read most of it, but the calligraphy is worse than mine; definitely done by a Westerner.


        --Guy

        Comment


          #5
          Guy,

          Thank you for you help.

          Matt

          Comment


            #6
            Nice to see that both Hawaii and Okinawa signed the flag. Mighty generous of them!

            Comment


              #7
              Originally posted by GeorgeP View Post
              Nice to see that both Hawaii and Okinawa signed the flag. Mighty generous of them!
              And Incheon as well!

              仁川



              --Guy

              Comment

              Users Viewing this Thread

              Collapse

              There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

              Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

              Working...
              X