Obtained this nice hinomaru yesterday from vet's son. It has envelope and letter that it was mailed home in. Need help with any translation that can be done in addition to approx. value. thanks Exc shap, approx. 28x32"
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Signed Hinomaru from Vet's son
Collapse
X
-
I do not see a recipient's name which is usually as large as the main motto.
Motto at the top (your photo posted upside-down)
武運長久
Bu'un Chokyu
continued luck in the fortunes of war
One of the seals:
春日神社
Kasuga jinja
Kasunaga Shrine
I cannot read the other one.
above the sun, at the cardinal points, is a Shinto "charm" called Sa-Mu-Ha-Ra. These are special shinto "kanji" and are not listed in the online dictionary. Here is what it looks like:
About Sa-Mu-Ha-Ra.
The rest are individual signatures from well-wishers.
Cheers,
--Guy
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.
Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.
Comment