Please help with Japanese Translation part 2

[flyboy_trav]

Thanks to Taka with his help on the first plate I submitted. I have one more I need help with. This data plate is on a lantern. I was told the lantern came off the Nagato but I cannot confirm that. I've had this lantern for several years and I have no idea what the data plate reads. Any help with this one would be greatly appreciated. Thanks!!!!

[J7W22007]

Hi Trav,

You've got some interesting collections!

Here are the translations:

(Far right)

油用第一號 - Oil use No.1

(Far left)

丙種白燈 - Type C white lamp

(Center) These are a little bit challenging, I' ll do my best.

逓信省製造免許船燈製造人 - Ministry of Communications Manufactured, Licensed Ship Lamp Manufacturing Personnel.

日本船燈株式會社 - Nippon Sento (Japan Ship Lamp Manufacturing Co,.) which is still present.

東京市京橋區越前堀一丁目十番地五- Tokyo City (Company address)

製造番号號 - Manufacturing No.

第208號 - No. 208

昭和16年11月製造 - Nov, 1941 Manufactured

(Engraving at far right)

東船檢 - Inspected by Eastern Ship

Can you post the complete lamp?

Thanks and regards,
Taka

[flyboy_trav]

Thanks again Taka. You are a huge help. This has been a headache for me for a while. Here are a couple more photos. Unfortunately, the solder that took it turned it into an electric lamp. The glass is in great shape though. There is something embossed on the glass as well.

[J7W22007]

Still a very nice identifiable war time manufactured item.

The history still remains, so please take good care of your collections.

Great to see it in a good home.

Thank you for posting.

Best regards,
Taka