Billy Kramer

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation Help Please.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Translation Help Please.

    Recently i purchased a small collection of Japanese items and these two where part of the lot. The fold out card appears military in look but have no idea what and the thin paper stock Kanji looks to have been pasted on a wall at some point, Any help would be great
    p.s. just added an armband i found at the bottom of the box
    Attached Files

    #2
    Booklet: It is a citizen saving booklet during wartime.
    Banner with 4 vertical Kanji: Fire safety sand
    Armband: judge

    Comment


      #3
      Originally posted by chen View Post
      Booklet: It is a citizen saving booklet during wartime.
      Banner with 4 vertical Kanji: Fire safety sand
      Armband: judge
      Thank you CHEN for your help

      Comment


        #4
        Originally posted by chen View Post
        Booklet: It is a citizen saving booklet during wartime.
        Banner with 4 vertical Kanji: Fire safety sand
        Armband: judge
        Thanks Mr. Chen.

        防火用砂
        Bōka-yō suna
        Fire Protection Sand

        審判員
        Shinpan-in
        Referee; umpire

        -- Guy

        Comment

        Users Viewing this Thread

        Collapse

        There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

        Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

        Working...
        X