name is blacked out on the Scan
-
-
Michael, The badge is not specific to Armor it is more of a Combined Arms Specialist badge that was issued only to officers from the 60s to 80s. KevinOriginally posted by Michael D. GallagherInteresting that a "Stasi" Officer would have a Soviet "Armour" classification badge. I know the Wachregiment Felix Dzierzynski was set up similar to a Motorized Rifle Regiment, but did not know they had requirements for Armour.
Opens up all sorts of questions.
Great piece of information.
Comment
-
Andreas - Very informative posts depicting a foreign award being worn by an MfS member. Do you by chance know the timeframe of the photo? Thanks.
Somebody, after all, had to make a start. What we wrote and said is also believed by many others. They just don't dare express themselves as we did. Quote - Sophie Scholl - White Rose resistance groupComment
-
Thanks Ralph,Originally posted by Ralph PickardAndreas - Very informative posts depicting a foreign award being worn by an MfS member. Do you by chance know the timeframe of the photo? Thanks.
The NVA Dienstausweis where this Photo is attached on,is issued 1985.
Regards
AndreasComment
-
Andreas - thanks for the follow up...much appreciated.
Originally posted by ThälmannpionierSomebody, after all, had to make a start. What we wrote and said is also believed by many others. They just don't dare express themselves as we did. Quote - Sophie Scholl - White Rose resistance groupComment
-
Kevin,
Thanks for clarification with respect to the Russian Classification badge.
Andreas,
You might consider posting your Russian Booklet on our Sister Commie Bloc Forum f0r translation. I'm sure somone there will give it a go for you.
Michael D. GALLAGHER
M60-A2 Tank Commander Cold War proverb: “You can accomplish more with a kind word and a ‘Shillelagh’ than you can with just a kind word.”Comment
-
the first signature is Generaloberst der Artillerie Volkotrubenko and he was the chief of the school and the second signature is Oberst Rjabov and he was the chief of the faculty or department...Cheers, Torsten.Originally posted by ThälmannpionierHi Michael,
This is the Booklet that this MfS Officer received after finishing the Officers School in the Soviet Union.
Would be nice if someone can translate it for me
He said the Signatures are from some important russian Officers.
Regards
Andreas
PS: No need to have to go to the rival forum for translations...
Comment
-
Great TorstenOriginally posted by torstenbelthe first signature is Generaloberst der Artillerie Volkotrubenko and he was the chief of the school and the second signature is Oberst Rjabov and he was the chief of the faculty or department...Cheers, Torsten.
PS: No need to have to go to the rival forum for translations... Thanks!
always good to have a former DSF Member onboard
Regards
AndreasComment
-
Torsten,would you be able to translate the rest as well pleaseOriginally posted by torstenbel
PS: No need to have to go to the rival forum for translations...
Thanks & Regards
AndreasComment
-
that's DDR school education for you....and I did not even have to get the dictionary out for that translation...Originally posted by ThälmannpionierGreat Torsten Thanks!
always good to have a former DSF Member onboard
Regards
Andreas
Cheers, Torsten.
Comment
-
yes, but not tonight....Originally posted by ThälmannpionierTorsten,would you be able to translate the rest as well please
Thanks & Regards
Andreas
Gute Nacht! Torsten.
Comment
-
Genosse Torsten,Originally posted by torstenbelyes, but not tonight.... Gute Nacht! Torsten.
Would you try to translate the rest for me please
Thanks & Regards
AndreasComment
-
will do, when I get a minute during the week sometime...ok? Cheers, Torsten.Originally posted by ThälmannpionierGenosse Torsten,
Would you try to translate the rest for me please
Thanks & Regards
AndreasComment
-
ThanksOriginally posted by torstenbel
Comment
Comment