Hello. I just got a huge lot after a Norwegian Waffen-SS soldier. One of the things was this soldiersbook he had taken from a dead commisar (it says in Norwegian: "Taken from a killed russian commisar 1942"). The waffen-ss soldier I got it from was stationed in the ring around Leningrad.
-
Last edited by Øyvind; 03-10-2009, 05:07 PM. -
page 1-2.Last edited by Øyvind; 03-10-2009, 05:07 PM. -
Page 3-4. There are no more written down in the book. Hope someone that can read russian can help me out with this book. It would be very interesting to know what it says, and who this person was. Thanks for looking.
Cheers
ØyvindLast edited by Øyvind; 03-10-2009, 05:07 PM.Comment
-
Page 3-4. There are no more written down in the book. Hope someone that can read russian can help me out with this book. It would be very interesting to know what it says, and who this person was. Thanks for looking.
Cheers
ØyvindLast edited by Øyvind; 03-10-2009, 05:07 PM.Comment
-
Dear ******216;yvind,
I hate to dissapoint you but this is a civilian Labour Book for a female civilian...
First page:
handwritten: Duplicate issue
Labour book
Last name: Os'kina
First name: Anna
Patronymic (father's name): Efimovna (daughter of Efim)
Year of birth: 1920
Education: basic (meaning a total of eight years)
Trade: medic
Next page says that she has worked a total of 4yrs and 5months. She worked as a cleaning lady and a loader (warehouse worker) in a trading facility
Best regards,
AlbertLast edited by Albert; 01-22-2006, 06:25 AM.Comment
-
I should have done my homework before posting. The same goes to the soldier this came from! Cant understand why he wrote that it came from a dead russian commisar? But thanks for letting me know!
Cheers
ØyvindComment
-
Hi Øyvind, glad you can see the funny side. I had to smile about this too.
But Vets of all nationalities often add a "sexy" story to go with an item. The chances are he could not read Russian either. Still is an original piece of Soviet paperwork. I think it actually makes a nice story.
Cheers, Ade.Comment
-
Thanks Ade and Albert. I also have another theory. He might have bougt it or traded it from fellow soldier that insured my man that this was the real deal. Crocks then as now!
I am going to post the entire group from this veteran, but you can take a pre tour here: http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=139641
Cheers
******216;yvindLast edited by Øyvind; 01-22-2006, 07:01 AM.Comment
Comment