Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_b25f504d53db750fa6318062634e7617d749a6b5871cbbbf, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Translating Felix Steiner's "Die Armee der Geächteten"- "The Army of the Outlaws" - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Ratisbons

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translating Felix Steiner's "Die Armee der Geächteten"- "The Army of the Outlaws"

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Translating Felix Steiner's "Die Armee der Geächteten"- "The Army of the Outlaws"

    In addition to the other publishing work I have in progress I've taken on the English translation of Felix Steiner's book "Die Armee der Geächteten" first published in 1963 which will include new photographs.
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    Look forward to it, Thanks...

    Comment

      #3
      I'll take 3 copies. Is any notice list, publisher info, etc available ??

      Hopefully it will be hardbound.

      What is the other work in progress ??

      Mark

      Comment

        #4
        Wonderful news! I second Mark's questions about the publisher???

        Comment

          #5
          The other work I've been authoring is 'Helicopter Night Warfare in Vietnam: Lighting Bugs, Fireflies and Night Hawks.' The title will hopefully offer everyone a view into the night fighting capability we enjoy today extending into Search & Rescue and Law Enforcement that was birthed in darkness over skies of Vietnam.

          Im working the rights and if successful in that regard am already looking towards Hausser. The quality will be there Mark.

          Comment

            #6
            That's great news! Now, we also need translations of Lothar Rendulic's and Hermann Balck's memoirs as well.

            Comment

              #7
              Steiner

              Looking forward to getting it.

              Comment

                #8
                publishing date?

                when shall we expect it to be available?
                I am very interested.
                thanks,
                MF

                Comment

                  #9
                  The translation will be done within a month. The proposed publishing date will be determined after proofreading and formatting. Steiner was a descriptive writer. Thankfully his works arent dry.

                  Comment

                    #10
                    "Waffen-SS im Einsatz" would be a bit surperficial by today's standards. I assume the Hausser book mentioned is the expanded "Soldaten wie andre Auch" though it has a considerable number of errors. Translating FHA and other orders/directives into English while maintaining the German needed terminology (units titles, ranks, etc) should be an undertaking.

                    But no reply as to who will actually publish Steiner's book ??

                    Even without a publisher you could sell the translation on CD or print copies from same. I'd take 3 copies regardless.

                    Comment

                      #11
                      Will certainly look forward to this put me down for one !!

                      Comment

                      Previous template Next

                      Users Viewing this Thread

                      Collapse

                      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

                      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                      Working...
                      X