Attic Found.... "Unknow" Pouch for WH/LW-FJ ? for a Motorcycle or a bike ?

[Lionel H.]

Hi Guys ! I would appreciate any Help you may provide. Just got this Item in an Attic of my village (heavy Fights in November 1944)....
I think it could be for a motorcycle or a bike.... All Opinions are welcome. Thank you. </P><p><img src="http://cdn03.trixum.de/upload2/A/Y/AYJd93lGsqnX146313773765P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn04.trixum.de/upload2/A/S/ASohr4zcFuas146313780712P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn03.trixum.de/upload2/t/l/tljV4fy8KrQN146313788072P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn02.trixum.de/upload2/K/n/Kn9XSjug1YT7146313795152P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn01.trixum.de/upload2/m/o/mo7uEg316Gf0146313801193P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn04.trixum.de/upload2/Y/S/YSMKUtwNoWrf146313809391P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn03.trixum.de/upload2/X/b/XbdQsW23TquF146313818802P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn03.trixum.de/upload2/M/B/MBGhR8DQgJrH146313825841P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn01.trixum.de/upload2/k/B/kBsxjn2EZg0o146313833279P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn04.trixum.de/upload2/V/t/Vtwxq0C8nBKT146313844432P1683.jpg"></p>
<p><img src="http://cdn04.trixum.de/upload2/A/e/AeSwnjsPX0c9146313854707P1683.jpg"></p>

[falls1944]

Hello

It's a post war modification. 2 M41 pferdegasmaske pouches assembled to make a pair of bicycle pouhes.

DAvid

[anmarlodz]

Hello

It's a post war modification. 2 M41 pferdegasmaske pouches assembled to make a pair of bicycle pouhes.

DAvid

Agree. It is made from 2 horse mask bags - time period when it was made would be hard determine ( might be period done as seen similar or postwar for civil use ).

[Lionel H.]

Thanks Guys ! Very appreciated ! As it seems seriously constructed, could it be possible - because it has been done very often - that it was made for the french Army engaged in Indochina ?

[FestungSpanien]

That was my first thought...french Indochina