Hello comrades, could comment on this spoon please, because I can not identify the manufacturer and would like to know if it is genuine or not. thank you very much!
-
-
Hi all,
I wonder why the officer's mess of Berlin (?) would use cutlery with cyrillic markings on it... Was Germany that poor that they shipped captured spoons from the eastern front back home just to equip their officer's casinos in the Reichshauptstadt?
Isn't it correctly spelled 'OffizierSheim'?
Just my '2 euros'
Greetings,
Lucius -
I think it could be spelled either way- but in any case I agree that this is most likely a new fake marking on an old Russian spoon.Comment
-
Thank you very much gentlemen for his(her,your) opinions, but might they be any of two hypotheses or not? I was quarrelling and the brand(mark) really(exactly) is Russian .. then; it(he,she) has a false marking, รณ the Germans marked it after " them bringing " of this(this one)??
Regards.Comment
-
Lemmy,
I was being sarcastical about the 'shipping' of Russian spoons to Berlin. In 1941-45 anyway... What I suggested was this: a lot of fake stamps are made and used in Eastern Europe nowadays. No, I don't believe the German Wehrmacht used this kind of spoons in their officer's casinos. I think a Russian faker put simply a stamp on any old spoon he could find. I still believe that the correct spelling is 'OffizierSheim'. Could any of our German-speaking friends get this right?
Greetings,
LuciusComment
-
Hello Lucius, pardon but he(she) had not understood you (I use the Internet translator, since I do not know speak English unfortunately for me) I believed that what you were saying to me was an option but I believe that not, I was deceived by my spoon!!
... I will have to look for other one, but this original time, thank you again(afresh), regards!!
Comment
Comment