Fake Nebel-hand-grenade label

[Ferdinand W.]

Hi,

there was a label from a German WWII smoke hand-grenade at e-stand recently.

Unfortunately it is a fake one, as there is a mistake on the label, concerning the German spelling.

There is: beim abbrennen - should read: beim Abbrennen !

That's a mistake which would never occur to the pedantic German war-machine....

Here are 2 pics of the label, the 2nd one showing the original with correct spelling.

Ferdinand
Luxembourg

[Clay Chambers]

Full refund given

I purchased this item from an extremely trustworthy dealer around 10 years ago. I never dreamed I would have to check it.
I have sent a full refund, including postage, to the purchaser.

Clay

[Robbie Farrell]

Smoke Label Wording

Can an original label for a Nebel Hand Grenade have the last two words stacked one over the other on the label, rather than printed side-by-side as shown in the pictures of the Nebel Grenade in this thread? Has anyone encountered this label below? I have no way to put the German accent on the
"a" in Raumen but it is there.
geschlossnen
Raumen

[jeeeensy]

Hi Clay

Many thanks you for the refund,, easy mistake to make.
Ill return the label asap for you. ( please mail me your return address)

Back to the drawing board for a Nebel label I go


Kind Regards nick

I purchased this item from an extremely trustworthy dealer around 10 years ago. I never dreamed I would have to check it.
I have sent a full refund, including postage, to the purchaser.

Clay