Helmet M42 decal identification

[martin guerre]

Hi guys just saw this one a few days ago but before putting a price on it i just have to know what could be this painted insignia on it ..
Period painted insignia or added post war ?
Of course helmet is original pre 1945
Any idea about what iy is ?
Thanks for your help and knowledge..
Martin

[martin guerre]

hh

[martin guerre]

No more idea ???

[DTVPKING]

A very worn/scrubbed Heer decal with a red stripe over it?

[martin guerre]

No no it's really white paint with red stripe painted on ..

[martin guerre]

sorry double post !

[paul.j]

Helmet

It's a Belorussian helmet, white Russian volunteer. The decal does not look right to me but it would need a hands on look and you are able to make a better decision on that as you have it in habd.
I have seen pics of 2 others and both had factory made decals on the right side, one was George Petersen's and is pictured in Angolia's series, volume 4 regarding foreign volunteers and the other is Brian Bell's, picture attached from his website.