While surfing on the Bay, I've found one lid listed as a camo KM, bought in the 60's in Britanny, with, of course, crappy pics.
Contacted the seller (zero profile) to ask better ones: he sent me the same....asking 700 Euros in cash for this beauty.
Asked again, telling him how to picture the helmet.
Pics arrived, I told him that I had doubt about the camo and that, by the way, it wasn't a KM but a lufty: eagle under the paint.
He sent he as well a nice display of lovely helmets, including a pea dot helmet cover
He replied me that it was a legit one, brought back by his greatwather who was on D-day in Normandy,in the " FORCES MILITAIRES IMPERIAL AUSTRALIENNES", so the Imperial Australian Military Forces" , ands that himself was in the Australian Air Forces, and that I was too supsicious cos I've seen too many fakes.
I replied that I strongly regreat to not be able to buy this great piece of history and that I didn't recall australian troops in Normandy nor Britanny.
And that I was of course suspicious as more than 80% of the camos around are fakes.
This one was certainly a good lufty Q64 M35 but messed up.
Since I've last emailed him yesterday, he has updated his listing (http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?...EWA:IT&ih=015).
Here's for those who can read french:
"Monsieur,
Effectivement, le marché est saturé de bidouilles depuis fort longtemps. Bidouilles qui ont commencé dés 1945, les GI's n'hésitant pas à apposer de façon plus ou moins anachroniques des bons décalcomanies sorties d'usine sur des casques qui ne devaient plus en comporter (directives de 1943) voir encore sur des visières de casquettes....Donc effectivement depuis plus de 10 ans que je collectionne je suis plus qu'attentif à ce qui se présente, et effectivement au moins 80% des casques camos proposés sont des bidouilles (de divers ordres, plus ou moins bien réalisées, parfois sur de bons casques massacrés pour faire un peu plus d'argent).
Votre grand père l'a récupéré en 44? Parfait. Mais certainement pas sur le front de Normandie, les troupes australiennes (comme néo-zélandaises étant à ce moment cantonnées à l'Italie.
Votre annonce stipule acheté en Bretagne dans les années 60, casque marine: c'est bien un modèle 35 mais Luftwaffe (on voit encore le décalque sous la peinture). Il a été amélioré avec le temps.
Je ne connaissais pas appellation " FORCES MILITAIRES IMPERIAL AUSTRALIENNES", troupes du Commonwealth aurait suffit.
Concernant l'honneur, que je respecte, il n'a plus cours, en ce qui me concerne, depuis la grande guerre.
Conscient que je passe à côté d'une grande pièce (comme celles présentées sur vos étagères) et vous remerciant des efforts prodigués pour me faire parvenir des photos convenables, je vous suggère de modifier votre annonce sur EBay en présentant ces nouvelles photos, vous attirerez surement l'attention des néophytes.
Navré de vous avoir fait perdre votre temps, je vous demanderai de bien vouloir également économiser le mien en évitant des emails impromptus (je garde votre adresse IP en mémoire sur mon disque externe, en cas d'attaque intempestive d'emails).
En vous remerciant,
Fred
From: xxxx
Sent: Saturday, May 10, 2008 6:26 PM
To: yyyyyy
Subject: Re: et détails casque M35 KM
Ce casque à été pris sur prisonnier , alors ,je pense , étant donné , qu'il a été récupèrer en 1944 , et qu'il était dans le méme état qu'aujourd'hui , qu'il n'y a aucunes supercherie !!!! . Le père de mon père la pris lui-méme sur le prisonnier allemand ( FORCES MILITAIRES IMPERIAL AUSTRALIENNES , débarqués avec troups Anglaises le 06.06.1944 ) . Je pense ,monsieur , que vous cherchez trop la petite béte , si vous me permettez !!!!! - Vous avez trop l'habitude de voir des bidouilles , et , cela vous rend méfiant !!!!-Sachez que le mensonge ne fait pas parti de ma personnalitée ! - Je suis Officier dans l'Armée de l'Air AUSTRALIENNE , et j'engage mon honneur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! . JE NE VEND AUCUNES BIDOUILLES OU CONTREFACONS . Et mes prix sont corrects , étant donné que je vends de l'authentique , qui à 60 ans !. "
Contacted the seller (zero profile) to ask better ones: he sent me the same....asking 700 Euros in cash for this beauty.
Asked again, telling him how to picture the helmet.
Pics arrived, I told him that I had doubt about the camo and that, by the way, it wasn't a KM but a lufty: eagle under the paint.
He sent he as well a nice display of lovely helmets, including a pea dot helmet cover
He replied me that it was a legit one, brought back by his greatwather who was on D-day in Normandy,in the " FORCES MILITAIRES IMPERIAL AUSTRALIENNES", so the Imperial Australian Military Forces" , ands that himself was in the Australian Air Forces, and that I was too supsicious cos I've seen too many fakes.
I replied that I strongly regreat to not be able to buy this great piece of history and that I didn't recall australian troops in Normandy nor Britanny.
And that I was of course suspicious as more than 80% of the camos around are fakes.
This one was certainly a good lufty Q64 M35 but messed up.
Since I've last emailed him yesterday, he has updated his listing (http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?...EWA:IT&ih=015).
Here's for those who can read french:
"Monsieur,
Effectivement, le marché est saturé de bidouilles depuis fort longtemps. Bidouilles qui ont commencé dés 1945, les GI's n'hésitant pas à apposer de façon plus ou moins anachroniques des bons décalcomanies sorties d'usine sur des casques qui ne devaient plus en comporter (directives de 1943) voir encore sur des visières de casquettes....Donc effectivement depuis plus de 10 ans que je collectionne je suis plus qu'attentif à ce qui se présente, et effectivement au moins 80% des casques camos proposés sont des bidouilles (de divers ordres, plus ou moins bien réalisées, parfois sur de bons casques massacrés pour faire un peu plus d'argent).
Votre grand père l'a récupéré en 44? Parfait. Mais certainement pas sur le front de Normandie, les troupes australiennes (comme néo-zélandaises étant à ce moment cantonnées à l'Italie.
Votre annonce stipule acheté en Bretagne dans les années 60, casque marine: c'est bien un modèle 35 mais Luftwaffe (on voit encore le décalque sous la peinture). Il a été amélioré avec le temps.
Je ne connaissais pas appellation " FORCES MILITAIRES IMPERIAL AUSTRALIENNES", troupes du Commonwealth aurait suffit.
Concernant l'honneur, que je respecte, il n'a plus cours, en ce qui me concerne, depuis la grande guerre.
Conscient que je passe à côté d'une grande pièce (comme celles présentées sur vos étagères) et vous remerciant des efforts prodigués pour me faire parvenir des photos convenables, je vous suggère de modifier votre annonce sur EBay en présentant ces nouvelles photos, vous attirerez surement l'attention des néophytes.
Navré de vous avoir fait perdre votre temps, je vous demanderai de bien vouloir également économiser le mien en évitant des emails impromptus (je garde votre adresse IP en mémoire sur mon disque externe, en cas d'attaque intempestive d'emails).
En vous remerciant,
Fred
From: xxxx
Sent: Saturday, May 10, 2008 6:26 PM
To: yyyyyy
Subject: Re: et détails casque M35 KM
Ce casque à été pris sur prisonnier , alors ,je pense , étant donné , qu'il a été récupèrer en 1944 , et qu'il était dans le méme état qu'aujourd'hui , qu'il n'y a aucunes supercherie !!!! . Le père de mon père la pris lui-méme sur le prisonnier allemand ( FORCES MILITAIRES IMPERIAL AUSTRALIENNES , débarqués avec troups Anglaises le 06.06.1944 ) . Je pense ,monsieur , que vous cherchez trop la petite béte , si vous me permettez !!!!! - Vous avez trop l'habitude de voir des bidouilles , et , cela vous rend méfiant !!!!-Sachez que le mensonge ne fait pas parti de ma personnalitée ! - Je suis Officier dans l'Armée de l'Air AUSTRALIENNE , et j'engage mon honneur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! . JE NE VEND AUCUNES BIDOUILLES OU CONTREFACONS . Et mes prix sont corrects , étant donné que je vends de l'authentique , qui à 60 ans !. "
Most of the helmets definitely look like reproduction paint jobs etc. He is probably just a guy selling helmets and lacks the knowledge to know the difference between good/bad. But that story about the origins of the helmet suggests something quite different.
Comment