Help italian mess kit

[Clem]

Hello,

I purchase today on a flea market in south-eastern France this italian mess kit. The soldier had written on it many thinks. Could someone help me to translate? Thanks

"B.F r83 Msi + Montenegro + traditore + dellavitamia + mammatornero+mario" (I'm not sure about the order, how to read it on the top)

[Paolo Marzetti]

B.F r83 Msi + Montenegro + traditore + dellavitamia + mammatornero+mario

B.F.r83 Msi (?) Montenegro, traitor of my life/ Mum I'll be back/Mario
PaoloM

[Clem]

Hi,

Thanks a lot Paolo, It's a strong message!

[Luca Ongaro]

Part of the script is "della vita da traditore"
of life as a traitor.
A nice original!
Luca

[Jean-Loup]

Very cool find! It seems like something precursor to the Viet Nam era graffiti.