Bonjour,
Un fanion qui ressemble à quelque chose de réglementaire allemand.
Mon hypothése serait que que c’est un drapeau pour communiquer avant la guerre dans les clubs de vol à voile du sol aux éléves pilotes de planeur, futures pilotes de la Luftwaffe.
Il est possible aussi que ce soit simplement civil.
Je ne sais pas ce que c’est et n’arrive pas à traduire le texte.
Si quelqu’un a une idée…merci par avance.
aerostation
Hallo,
Ein wimpel, der wie eine deutsche regulierung aussieht.
Meine annahme wäre, dass es eine flagge ist, vor dem krieg in gleitclubs vom boden zu hochgleitpiloten, zukünftigen Luftwaffenpiloten, zu kommunizieren.
Es ist auch möglich, dass es einfach zivil ist.
Ich weiß nicht was es ist und kann den text nicht übersetzen.
Wenn jemand eine idee hat ... danke im voraus.
aerostation
Hello,
A pennant that looks like something german regulatory.
My assumption would be that it is a flag to communicate before the war in gliding clubs from the ground to high glider pilots, future Luftwaffe pilots.
It is also possible that it is simply civilian.
I don't know what it is and can't translate the text.
If anyone has an idea ... thank you in advance.
aerostation
Un fanion qui ressemble à quelque chose de réglementaire allemand.
Mon hypothése serait que que c’est un drapeau pour communiquer avant la guerre dans les clubs de vol à voile du sol aux éléves pilotes de planeur, futures pilotes de la Luftwaffe.
Il est possible aussi que ce soit simplement civil.
Je ne sais pas ce que c’est et n’arrive pas à traduire le texte.
Si quelqu’un a une idée…merci par avance.
aerostation
Hallo,
Ein wimpel, der wie eine deutsche regulierung aussieht.
Meine annahme wäre, dass es eine flagge ist, vor dem krieg in gleitclubs vom boden zu hochgleitpiloten, zukünftigen Luftwaffenpiloten, zu kommunizieren.
Es ist auch möglich, dass es einfach zivil ist.
Ich weiß nicht was es ist und kann den text nicht übersetzen.
Wenn jemand eine idee hat ... danke im voraus.
aerostation
Hello,
A pennant that looks like something german regulatory.
My assumption would be that it is a flag to communicate before the war in gliding clubs from the ground to high glider pilots, future Luftwaffe pilots.
It is also possible that it is simply civilian.
I don't know what it is and can't translate the text.
If anyone has an idea ... thank you in advance.
aerostation
Comment