Hi guys, recently got this photo. Interesting, that parts of the tank - tracks and wheels - are used for the gave, most likely of the Panzer crew. Also a hat is put on the grave marker.
From the parts, do you recognize, what tank was that? Probably Pz II or III? The location is former Yugoslavia, not long after the German invasion. Searching for the names on the Volksbund site, it seems the place is near Kumanovo, then in Yugoslavia, now in Macedonia. Here they are /there were many Nusch, but looking for the possible date of early 1941, this one came. And then Schimmerl's entry confirmed it completely!/:
Nusch
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tbody><tr><td width="100%"><table border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%"><tbody><tr><td class="headtabelle" width="36%">Nachname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Nusch </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Vorname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Otto Hans </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Dienstgrad:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Leutnant </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsdatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">15.02.1917 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Berlin-Schöneberg </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstendatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">06.04.1941 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstenort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Kumanovo, 25 km ostw. </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> <td width="100%">
Otto Hans Nusch wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. </td></tr></tbody></table>
Schimmerl
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tbody><tr><td width="100%"><table border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%"><tbody><tr><td class="headtabelle" width="36%">Nachname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Schimmerl </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Vorname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Ferdinand </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Dienstgrad:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Oberschütze </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsdatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">23.07.1919 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Traun </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstendatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">06.04.1941 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstenort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Kumanovo, 25 km ostw. </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> <td width="100%">
Ferdinand Schimmerl wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. </td></tr></tbody></table>
Kenner
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tbody><tr><td width="100%"><table border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%"><tbody><tr><td class="headtabelle" width="36%">Nachname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Kenner </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Vorname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Paul </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Dienstgrad:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Unteroffizier </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsdatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">11.04.1915 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Stuttgart </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstendatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">06.04.1941 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstenort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Paßhöhe zw. Kriva-Palanka-Kumanovo </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> <td width="100%">
Paul Kenner wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. </td></tr></tbody></table>
....mann - unfortunately could not read his name!
So, what was the tank of those unfortunate soldiers?
From the parts, do you recognize, what tank was that? Probably Pz II or III? The location is former Yugoslavia, not long after the German invasion. Searching for the names on the Volksbund site, it seems the place is near Kumanovo, then in Yugoslavia, now in Macedonia. Here they are /there were many Nusch, but looking for the possible date of early 1941, this one came. And then Schimmerl's entry confirmed it completely!/:
Nusch
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tbody><tr><td width="100%"><table border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%"><tbody><tr><td class="headtabelle" width="36%">Nachname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Nusch </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Vorname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Otto Hans </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Dienstgrad:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Leutnant </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsdatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">15.02.1917 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Berlin-Schöneberg </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstendatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">06.04.1941 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstenort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Kumanovo, 25 km ostw. </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> <td width="100%">
Otto Hans Nusch wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. </td></tr></tbody></table>
Schimmerl
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tbody><tr><td width="100%"><table border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%"><tbody><tr><td class="headtabelle" width="36%">Nachname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Schimmerl </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Vorname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Ferdinand </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Dienstgrad:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Oberschütze </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsdatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">23.07.1919 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Traun </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstendatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">06.04.1941 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstenort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Kumanovo, 25 km ostw. </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> <td width="100%">
Ferdinand Schimmerl wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. </td></tr></tbody></table>
Kenner
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tbody><tr><td width="100%"><table border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%"><tbody><tr><td class="headtabelle" width="36%">Nachname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Kenner </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Vorname:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Paul </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Dienstgrad:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Unteroffizier </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsdatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">11.04.1915 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Geburtsort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Stuttgart </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstendatum:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">06.04.1941 </td> </tr> <tr> <td class="headtabelle" width="36%">Todes-/Vermisstenort:</td> <td class="bodytabelle" width="64%">Paßhöhe zw. Kriva-Palanka-Kumanovo </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> <td width="100%">
Paul Kenner wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. </td></tr></tbody></table>
....mann - unfortunately could not read his name!
So, what was the tank of those unfortunate soldiers?
Comment