I don't know anything about this, and my technical military German is only so so, but I'll give a go and I think you can get the gist. Maybe some native speakers could help clarify.
Institutions-/Personengeschichte:
*1896, +1945. Studienrat an der Musterschule. Sohn des Pädagogen Julius Z. Seit 1925 Studienrat an der Fter Musterschule. ...
Institutions/Personal History
Born 1896, Died 1945. Student council at the Muster?school. Son of the teacher/school master? Julius Z. student council since 1925 at the mmusterschool.
Während des Zweiten Weltkrieges in der Auslandsbriefprüfstelle (ABP) der Deutschen Wehrmacht, die im Gesellschaftshaus des Frankfurter Zoologischen Gartens untergebracht war, stationiert. Dort v.a. zuständig für die Überprüfung der Korrespondenz der Kriegsgefangenen
During the second world war stationed in the "Foreign letter checkpoint" (ABP) (censoring foreign mail) of the German armed forces, located in the Frankfurt zoo. There he was responsible for censoring the correspondence of prisoners of war.
Bestandsbeschreibung (description of the files):
Personalpapiere; Schule und Studium; Materialsammlung, insbes. zur mittelrheinischen Geschichte; Vorbereitungshefte für den Deutsch-, Geschichts- und Fremdsprachenunterricht in der Musterschule;
Schooling and Study; collecting materials, especially middle Rhein history; Preparatory books of german, history, and foreign language lessons in the Musterschule
Unterlagen zur Auslandsbriefprüfstelle der Deutschen Wehrmacht (=ABP): Alphabetische Stichwortverzichnisse in versch. Sprachen, Lageberichte, Presseausschnitte aus französischen und amerikanischen Zeitungen
Documents to the ABP: Alphabetical indexing in different languages, reports, press clippings from French and American newspapers
Findmittel: Record number):
Rep. 563 "
Institutions-/Personengeschichte:
*1896, +1945. Studienrat an der Musterschule. Sohn des Pädagogen Julius Z. Seit 1925 Studienrat an der Fter Musterschule. ...
Institutions/Personal History
Born 1896, Died 1945. Student council at the Muster?school. Son of the teacher/school master? Julius Z. student council since 1925 at the mmusterschool.
Während des Zweiten Weltkrieges in der Auslandsbriefprüfstelle (ABP) der Deutschen Wehrmacht, die im Gesellschaftshaus des Frankfurter Zoologischen Gartens untergebracht war, stationiert. Dort v.a. zuständig für die Überprüfung der Korrespondenz der Kriegsgefangenen
During the second world war stationed in the "Foreign letter checkpoint" (ABP) (censoring foreign mail) of the German armed forces, located in the Frankfurt zoo. There he was responsible for censoring the correspondence of prisoners of war.
Bestandsbeschreibung (description of the files):
Personalpapiere; Schule und Studium; Materialsammlung, insbes. zur mittelrheinischen Geschichte; Vorbereitungshefte für den Deutsch-, Geschichts- und Fremdsprachenunterricht in der Musterschule;
Schooling and Study; collecting materials, especially middle Rhein history; Preparatory books of german, history, and foreign language lessons in the Musterschule
Unterlagen zur Auslandsbriefprüfstelle der Deutschen Wehrmacht (=ABP): Alphabetische Stichwortverzichnisse in versch. Sprachen, Lageberichte, Presseausschnitte aus französischen und amerikanischen Zeitungen
Documents to the ABP: Alphabetical indexing in different languages, reports, press clippings from French and American newspapers
Findmittel: Record number):
Rep. 563 "
Comment