BrunoMado

Announcement

Collapse
No announcement yet.

What are these?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    What are these?

    A couple of items from the odds and ends box we all have. Any idea what they were for? Thanks, G May

    #2
    Not sure about the oak leaf branch, but...

    ...the medal showing Hindenburg and Hitler seems to commemorate the day that Hitler was named Chancellor (January 30) and also the day that the Nazi Party gained control of the Reichstag (March 5), allowing them to pass a series of "Enabling Acts" that led to Hitler's taking dictatorial control of the land.

    By the way, I love it and if you decide to sell, please let me know!

    Best,

    Ralph
    -Ralph Abercrombie

    Comment


      #3
      What a great medal, thanx for showing it.

      C

      Comment


        #4
        Thanks!

        Thank you for the information and the kind comments. Here is the reverse with a "handshake" and somthing I can't read (My German is poor). Could you translate? Thank you G May
        Attached Files

        Comment


          #5
          I can't quite make out the fourth word

          but I think it's "gesinnt", which would make the whole thing translate something like "For free convictions and a proud Germany".

          Which would make sense at that point in time, as Hitler and his cronies were still somewhat obsequious when it came to Hindenburg in 1933.
          -Ralph Abercrombie

          Comment


            #6
            Fourth word

            Sorry, I should have posted a little larger image. Looked at it under mag and the word is "geeintes". Does this change the meaning? Thanks Ralph, G May

            Comment


              #7
              New one on me.

              But someone will have the answer shortly.
              -Ralph Abercrombie

              Comment


                #8
                Geeintes could be "in agreement" like "Wir sind uns einig", we are in agreement. Perhaps the medal is trying to say that Hitler and Hindenhurg are a united front, or share the same agenda, or are of one mind on the issues. Cheers, Chris B.

                Comment


                  #9
                  Or, in the context of the whole phrase, it could be "For a free,one minded, [or maybe single minded] and proud Germany". C.B.

                  Comment


                    #10
                    Oaks

                    The other item reminds me of collar insignia worn by a Freikorps
                    detachment.

                    Comment


                      #11
                      Blind....

                      I can't read most of the text to help in translation, but I think the responses you have gotten have the gist and make sense considering the occasion.

                      And - agreed - VERY nice medal... had not seen this one before !!

                      Super sweet - thanks for sharing

                      Comment


                        #12
                        The text is:

                        Für ein freies, geeintes und stolzes Deutschland

                        and is translated best:

                        For a free, united and proud Germany.

                        united in the sense of all its parts within one border again (as after WW2 the BRD)- hitlers goal which he later tried to archieve .. austria, schlesien etc....

                        Gruß,
                        KSM

                        Comment


                          #13
                          Thanks mate !

                          Thanks for the expert translation and for printing out the actual text for this blind man....

                          Comment


                            #14
                            I have to agree with Eric--The oakleave piece does look like a Freikorps piece. Mike

                            Comment

                            Users Viewing this Thread

                            Collapse

                            There are currently 3 users online. 0 members and 3 guests.

                            Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                            Working...
                            X