Early SA documents

[RBailey]

Hey! Here are some of my SA paper items to share. Two are post cards. One a pocket calendar with important dates and finally a membership card ( I think, but not sure). Please correct if wrong.

Thanks,

Robert

[RBailey]

calendar.

[RBailey]

calendar and membership card.

[Br. James]

Some nice artifacts here...though it looks like SA-Sturmmann August Grün wasn't very good about paying his dues!

Cheers,

Br. James

[RBailey]

Thanks Br. James. I wondered if someone was going to notice the membership/dues document.

Thanks,

Robert

[Gerdan]

The name of the other guy is " Adelly Schöpf " - profession: upholsterer.

The family name "Schöpf" could be Austrian related.

Gerdan

[der-hase-fee]

The name of the other guy is " Adelly Schöpf " - profession: upholsterer.

The family name "Schöpf" could be Austrian related.

Gerdan

I read Willy !

[RBailey]

Thanks for your replies. While I got your attention, please help with the wording on this early SS/SA photo. I think I am close. A guy from Austria said this picture was taken at the Vienna Town Hall. Notice how the SA has to stand behind the SS. Himmler was already taking over.

Please help with this translation

Front:
1st line
"My Friends"

2nd line - Please translate.

Back:

" 1 May 1933
in Vienna!
on the right next to me is Gauleiter Frauenfeld.
Your friend
Willy Bolbe"

[Gerdan]

# 8

1) " Meinem Freunde Jung zum Andenken " - In Memory to my friend Jung

2) ".... Gauleiter Frauenfeld, wird Dir bekannt sein - Dein Freund Willy Bolte (?) " -

Gauleiter Frauenfeld, you may know him, your friend ...

Gerdan